ARCUS Blog / アーカスブログ

ARCUS Blog の移行について

2011-06-01T00:01:00.008+09:00

ARCUS Blog は、以下のアドレスに移行しました。

http://arcus4u.exblog.jp/

皆様、今後もご愛読よろしくお願いいたします！

ARCUS Blog address has been changed.

http://arcus4u.exblog.jp/

Thank you!

May 6, Arcus Studio & Office will start up

2011-05-03T13:30:00.003+09:00

Everyone,

We, Arcus Studio has been closed since March 11, however we are able to work at Manabino-sato from May 6 as usual as before.

Now Japan is on Spring holiday week, all e-mails' replay will come later 3 days-holiday will be over.

Thanks and see you soon,

Arcus Studio

皆様、

3月11日以来、断続的な在宅勤務状態となっておりました「守谷まなびの里」でのスタジオ、及びオフィス業務が連休明け6日より再開いたします。

連休中のお問い合わせへの対応は、6日以降になります。
引き続きよろしくお願いします。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

アーカススタジオ一同

Be True to Your School in Singapore Biennale

2011-04-21T12:42:00.008+09:00

2010年度招へいアーティストのソンミンアンが、シンガポールビエンナーレに参加しています。そこで、アーカスプロジェクト滞在中に制作した『Be True to Your School』が好評を得ているようなので、展示風景の写真を公開します。

また、あるシンガポールビエンナーレについて書かれているブログの中で、『Be True to Your School』はそのブロガーにとって大好きな作品であると紹介されています。

http://everydayonwednesday.blogspot.com/2011/03/singapore-part-2-singapore-biennale.html

『Be True to Your School』に

ご参加頂いた守谷市民の方にお礼を申し上げます！

○ソンミンのホームページより『Be True to Your School』について

http://www.circadiansongs.com/Art/Pages/Be_True_to_Your_School.html

（G.S）

Artists’Action for JAPAN（参加アーティスト大募集中！！！）

2011-04-20T16:05:00.008+09:00

Artists’Action for JAPAN

（東日本大震災チャリティードローイングプロジェクト）

が茨城県にやってきます。

会場はイーアスつくばです。

アーカスプロジェクトも応援団の一員として協力しています。

日時等、詳しくはアーカスHPイベント情報へ↓

http://www.arcus-project.com/jp/event/index.html#110419110159

一般来場者はもちろん、

当日、絵を描いて、被災地の応援をしたいと願っているアーテイストの方を募集しています！！！

参加にあたって、アーテイストの方々へ、以下の事をお願いしています。 Artists’Action for JAPANに登録したすべての作品は、Artists’Action for JAPANの所有となります。サイトでの公開、希望者への譲渡などは、すべて事務局に一任いただきます。　当日会場までの交通費はご負担下さい。画材持参で会場に来て下さい。持参される画材・道具については、以下の点にご注意下さい。用紙はＡ４サイズのケント紙・和紙を事務局で準備します。それ以外の素材はお持ち下さい。会場が汚れる可能性のある画材（木炭、スプレー類、油絵の道具など）は禁止。水彩の水・廃液は各自ペットボトル等でご持参・お持ち帰り下さい。においのでるもの、土や粉など会場が汚れる可能性があるものは持ち込まないで下さい。ゴミは原則お持ち帰り下さい。火気の使用は厳禁です。特殊な画材を使いたい場合は事務局までお問い合わせ下さい。 ※参加いただいた方にも、会場の設営・運営などのご協力をお願いすることがあります。 ※当日、参加できるアーテイストの方は、参加の意思をあらかじめメールで教えてください。参加申し込み（アーティストの方）： ibaraki@aa4j.org　（宮島依子まで）

『もっとわかる放射能・放射線』

2011-04-20T16:00:00.004+09:00

北海道大学の高等教育推進機構高等教育研究部に設置されている科学技術コミュニケーション教育研究部（CoSTEP）のホームページから、緊急出版された『もっとわかる放射能・放射線』を無料でダウンロードすることができます。

http://costep.hucc.hokudai.ac.jp/costep/news/article/121/

Information on the Earthquake, Fukushima, and Radioactivity

2011-04-20T12:11:00.015+09:00

▶Japan Atomic industrial Forum_English

Daily updates on nuclear power station in Fukushima

▶'Information on the Great East japan Earthquake' by Ministry of Economy, Trade and Industry

▶an article of 'TEPCO aims for cold shutdown in 6-9 months, but no guarantees' by Asahi Shimbum, 19 April 2011

▶Reading of environmental radioactivity level

by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology(MEXT)

▶Nuclear and Industrial Safety Agency_English

▶IAEA: International Atomic Energy Agency_English

■The distance from FUKUSHIMA Nuclear Power Plants to IBARAKI, ARCUS Studio in Moriya city

▶Amount of Radiation Daily Data in IBRAKI

▶Emergency & Disaster (IBARAKI Prefectural Government)

▶AIST: Advanced Industrial Science and Technology_ the south part in IBARAKI
Emmargency support desk for foreign residents in Ibaraki:10:00-17:00 JP_time
029-301-2853
029-241-1611

▶Moriya City

▶National Institute of Radiological Science

▶Consumer Affairs Agency, Government of Japan (inspection of agricultural products)

▶ICRP: International Commission on Radiological Protection

▶DWD: Deutscher Wetterdienst
Nuclear reactor incidents in Japan　"Migration in Japan"

▶Japanese Air Transport after the 2011 Tohoku-Pacific Ocean Earthquake

Genaral information by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

【Report and Media】

▶The radiodensity in Japan_graphic data_Japanese

IBARAKI
Water in IBARAKI

▶Science Media Centre of Japan

▶Citizen's Nuclear Information Center_incl:u-stream posting

▶'JAPAN TODAY'_ English WEB Magazine

▶'GAIJIN Pot'_WEB Magazine for Foreign residents in Japan

The Great East Japan Earthquake issue

▶twitter_Information of Earthquake disaster, Volunteer Service of Translation

▶Science for a Changing World

▶The Asashi Shinbun

▶The Japan Times

▶NHK World

"Tohoku no Tomodachi" Friends of Tohoku - Art Fundraiser for Japan

2011-04-07T11:13:00.006+09:00

2006 resident artists of ARCUS Project (Tiffany Chung, Goh Ideta, Tea Mäkipää, Sudsiri Pui-ock) will join in fundraiser exhibition in Vietnam.

The text from the flyer below

----------------------------------------------------------------------------

Tohoku no Tomodachi

Friends of Tohoku - Art Fundraiser for Japan

Những người bạn của Tohoku - Triển Lãm Mỹ Thuật Gây Quỹ vì Nhật Bản

April 15 - 29, 2011 / Galerie Quynh, 65 De Tham St, Dist 1, HCMC

In response to the recent disasters that have struck Japan, seventeen artists from Vietnam as well as the international community have contributed artworks to raise money for Red Cross Japan. These artworks, comprising various media including painting, draw-ing, installation, photo and video, will be shown in the exhibition “Tohoku no Tomodachi (Friends of Tohoku): Art Fundraiser for Japan,” organized by Tiffany Chung and Pamela Corey in collaboration with Galerie Quynh. From April 15 -29, works by this group of artists will be available for purchase (with prices ranging from US$300 to US$10,000) and 100% of proceeds from sales will go to Red

Cross Japan.

Hưởng ứng lời kêu gọi từ những thảm họa đã tấn công Nhật Bản gần đây, mười bảy nghệ sĩ Việt Nam cũng như cộng đồng nghệ sĩ quốc tế đã đem tác phẩm của mình để bán gây quỹ cho Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản. Những tác phẩm này bao gồm nhiều thể lọai như tranh sơn dầu, tranh vẽ nét, sắp đặt, nhiếp ảnh và video sẽ được trình bày trong triển lãm mang tên ‘Tohoku no Tomodachi (Những người bạn của Tohoku): Triển Lãm Mỹ Thuật Gây Quỹ vì Nhật Bản’ được tổ chức bởi Tiffany Chung và Pamela Corey, cùng cộng tác với Galerie Quynh. Từ ngày 15 tới 29, các tác phẩm sẽ được bán (với mức giá từ US$300 tới US$10,000) và 100% số tiền thu được sẽ được chuyển tới Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản.

Participating artists / Các nghệ sĩ tham gia:

Bùi Công Khánh (Vietnam)

Tiffany Chung (Vietnam/USA)

Đỗ Hoàng Tường (Vietnam)

Hoàng Dương Cầm (Vietnam)

Goh Ideta (Japan)

Roslisham Ismail a.k.a. Ise (Malaysia)

Đinh Q. Lê (Vietnam/USA)

Sandrine Llouquet (Vietnam/France)

Tea Mäkipää (Finland/Germany)

Michikazu Matsune (Japan/Austria)

Nguyễn Tấn Cương (Vietnam)

Nguyễn Kim Tố Lan (Vietnam)

Nguyễn

Trung (Vietnam)

Nguyễn Đức Tú (Vietnam)

Sudsiri Pui-ock (Thailand)

Keisuke Takahashi (Off-Nibroll, Japan)

Mikuni Yanaihara (Off-Nibroll, Japan)

In conjunction with the exhibition at Galerie Quynh, there will also be original creations by fashion designers Chương Đặng (Vietnam) and Chương Phạm (Vietnam/USA) available for sale at the gallery, from which all profits will be donated to Red Cross Japan.

Kết hợp với triển lãm tại Galerie Quỳnh cũng sẽ có những thiết kế của các nhà thiết kế thời trang Chương Đặng (Việt Nam) và Chương Phạm (Việt Nam/Mỹ) sẽ được bày bán tại tại phòng tranh, và tất cả các lợi nhuận thu được sẽ được quyên góp cho Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản.

Contact / Liên hệ: Julie Dao Duy or Tung Mai

（English & Vietnamese / 英語・ベトナム語)

◇ tel/fax: +84 8 3836 8019

◇ info@galeriequynh.com

◇ www.galeriequynh.com

◇ Gallery Hours: Tuesday - Saturday, 10am - 6pm

◇ giờ mở cửa: thứ 3 tới thứ 7, 10h sáng tới 6h tối　

Please join our opening reception on Friday, April 15, 6-8pm and show your support for Japan! Exhibition continues to April 29.

Xin mời mọi người đến tham dự khai mạc triển lãm vào thứ Sáu,15 tháng 4, từ 6-8pm để ủng hộ và đóng góp cho triển lãm gây quỹ vì Nhật Bản. Triển lãm kéo dài đến 29 tháng 4.

「東北の友達」チャリティーアート展

2011-04-07T09:00:00.001+09:00

2006年度アーカスプロジェクトの招へいアーティスト（以下四名）は、ベトナムで「東北の友達」チャリティーアート展に出品します。

ティファニー・チュン（米国）

出田郷（日本）

テア・マキパ（フィンランド）

スッシリー・プイオック（タイ）

----------------------------------------------------------------------

以下、「東北の友達」プレスリリースから転載。

東北の友達

‒ チャリティーアート展 ‒

2011年4月15日（金）～29日（金）

＠Galerie Quynh （65 De Tham St, Dist 1, HCMC）

3月11日に日本を襲った東北地方太平洋沖地震の被災者救済のために、ベトナムおよび世界で活躍する多数のアーティストが協賛、無償で作品を提供し、ベトナム・ホーチミンにてエキシビションを開催いたします。協力会場のギャラリークィンでは、17名のアーティストから提供される様々な作品（絵画、インスタレーション、ビデオなど、300～10,000USD）が展示販売され、収益は全て日本赤十字社に寄付されます。ティファニー・チュンとパメラ・コリーが共同で主催する企画展「東北のともだち (Friends of Tohoku)」へぜひご来場下さい。

参加アーティスト

Bùi Công Khánh (Vietnam)

Tiffany Chung (Vietnam/USA)

Đỗ Hoàng Tường (Vietnam)

Hoàng Dương Cầm (Vietnam)

Goh Ideta (Japan)

Roslisham Ismail a.k.a. Ise (Malaysia)

Đinh Q. Lê (Vietnam/USA)

Sandrine Llouquet (Vietnam/France)

Tea Mäkipää (Finland/Germany)

Michikazu Matsune (Japan/Austria)

Nguyễn Tấn Cương (Vietnam)

Nguyễn Kim Tố Lan (Vietnam)

Nguyễn Trung (Vietnam)

Nguyễn Đức Tú (Vietnam)

Sudsiri Pui-ock (Thailand)

Keisuke Takahashi (Off-Nibroll, Japan)

Mikuni Yanaihara (Off-Nibroll, Japan)

ギャラリークィンではこのエキシビションと平行して、ファッションデザイナーのチュン・ダンとチュン・パムから提供された作品も販売され、収益は日本赤十字社に寄付されます。

4月15日午後6時からのオープニングレセプションに是非おいでください。また29日までの展示も是非ご覧下さい。

Contact / Liên hệ: Julie Dao Duy or Tung Mai

（English & Vietnamese / 英語・ベトナム語)

◇ tel/fax: +84 8 3836 8019 ◇ info@galeriequynh.com ◇www.galeriequynh.com

◇ Gallery Hours: Tuesday - Saturday, 10am - 6pm

◇ オープン時間10am－6pm（日・月休）

Tohoku no Tomodachi

Friends of Tohoku - Art Fundraiser for Japan

April 15 - 29, 2011 / Galerie Quynh, 65 De Tham St, Dist 1, HCMC

（G.S)

東日本大震災復興支援企画情報

2011-04-06T10:56:00.000+09:00

今、アーティストや芸術機関など多くのアート従事者が、東日本大震災の復興の一助となるべく活動をしていますので、それら活動をいくつかご紹介します。

3331 ARTS CYDでは東日本大震災復興支援アートアクションいま、わたしになにができるのか？─3331から考えるが先週、実施されました。　そこで、ヒビノホスピタルでおなじみの日比野克彦さんが復興支援活動ハートマーク♥ビューイングワークショップを実施しています。

若いアーティストを中心とするグループが立ち上げたプロジェクトArtists’ Action for JAPANは、週末ごとに会場を変えながら都内で開催されています。

そして、六本木ヒルズでは、アーカスプロジェクトアドバイザーでもある南條史生さん（森美術館館長）が発起人となりArt for LIFE：東北太平洋沖地震被災者支援プログラムが実施されました。

なお、「Art for LIFE」のウェブサイトは、震災チャリティを行うアートコミュニティのプラットホームとなっています。

http://www.a4l.jp/

（G.S)

The Book of Guilty Pleasures

2011-03-24T23:04:00.029+09:00

2010年度招へいアーティストのソンミンアン（シンガポール）がアーカス滞在前から滞在後まで、長い間取り組み続けてきた出版プロジェクト（共編：Kim Cascone）がついに完成し、３月に始まったシンガポールビエンナーレで発表されました。

本のタイトルは『The Book of Guilty Pleasure』

約100人の寄稿者（著名なミュージシャン、アーティストなど）からそれぞれの「罪悪感を覚えながらも快楽を感じる音」についてのエピソードとそれに関連したイメージを集めました。

また、この本はアート雑誌「アート・アジア・パシフィック（Art Asia Pacific）」

のブログでも紹介されました。

http://artasiapacific.com/Blog/BookBlogTheBookOfGuiltyPleasures

『The Book of Guilty Pleasure』は、ソンミンのホームページから購入できます。

http://circadiansongs.com/Art/Pages/Book_of_Guilty_Pleasures.html

この本のデザインを手がけたのは、今年度のアーカスのポスターを制作したソーダデザイン（東京にスタジオを持つ日本人のデザインユニット）。ソーダデザインは、ポスター制作で、もうひとりの招へいアーティスト、ジェイソン・コフキ（アメリカ）ともコラボレーションを果たしています。

2010年度レジデンスプログラムのポスター

http://www.arcus-project.com/jp/news/2010/news_jp101117093714.php

ソーダデザイン

http://www.soda-design.jp

（G.S)

About ARCUS Project : Studio/ Program/ Events

2011-03-16T07:45:00.006+09:00

We extend our condolences and prayers to all the people in Japan.

In addition we really appreciate messages from oversea artists and art lovers.

They are inspiring and make us happy.

We try continuing Artist-in-residence program with our all efforts.

Thank you.

ARCUS Project flexibly runs programs and events ensuring the safety.

Followings are current schedule.

*Accordingly changed

【about　Studio】

ARCUS Project could be closed or office hour be changed due to public transportation system.

Appointments are required for visiting ARCUS Studio.

Mail-to ; arcus@arcus-project.com

In the near time, ARCUS Studio close time is 17:00.

【about AIR in 2011】

The application is still open.

Selection schedule remains as original.

Deadline : 20th April

【about Events】

The events in March has been changed as below.

Reschedule events will show on this blog and ARCUS Project website as soon as decision is made.

About details, inquire to ARCUS Project by E-mail

Called off: Workshop Oyako de tanoshimu Art in March

Postponed: Exhibition Moriya Junior high school art club @ Locker Room

Postponed: Shinkei KASANEGAFUCHI screening @ Locker Room

Postponed: Moriya manabi no sato Festival

Please E-mail us for all kind of inquiries.

ARCUS Studio / アーカススタジオ

2418 Itatoi Moriya, Ibaraki 〒302-0101 2418　

【TEL】 +81-297-46-2600

【EMAIL】arcus@arcus-project.com

【HP】 http://www.arcus-project.com

【BLOG】http://arcusproject.blogspot.com

【TWITTER】http://twitter.com/arcusproject

東北地方太平洋沖地震の影響によるアーカスプロジェクトのスタジオ業務、イベント、AIRプログラム等について

2011-03-15T15:47:00.010+09:00

被災に見舞われた多くの方々に心よりお見舞い申し上げます。

アーカスプロジェクトでは、イベント、プログラムの運営等を安全を確認しながら継続して行っています。今後の運営についてお知らせいたします。

【スタジオについて】

公共交通機関の運行状況により、スタジオオフィス業務の時間変更また臨時休業の可能性がございます。また、アーカススタジオへの訪問の際は、事前アポイントが必要となります。arcus@arcus-project.com　へご連絡ください。

なお、当面の間、スタジオの閉館時間は安全上、午後５時となっています。

【AIRについて】

現在公募中のARCUS PROJECT 2011 IBARAKI Artist-in-Residence Program の募集は継続いたします。

【イベントについて】

３月に実施を予定していたイベント（以下4つ）は4月以降に延期（日程未定）、中止とさせていただきます。今後の開催情報につきましては、決定次第当ブログとアーカスHPにてお知らせいたします。なお、各イベントの内容を変更可能性がございます。変更後の詳細については、アーカススタジオにお問い合わせください。

- 中止／おやこで楽しむアート３月の回

- 延期／守谷中学校美術部ロッカールーム展

- 延期／新景カサネガフチ上映会＠ロッカールーム

- 延期／もりや学びの里フェスティバル

以上、ご質問等ある方には、Eメールにてご対応させて頂きます。

ARCUS Studio / アーカススタジオ

〒302-0101 茨城県守谷市板戸井2418　もりや学びの里内

【TEL】 0297-46-2600

【EMAIL】arcus@arcus-project.com

【HP】 http://www.arcus-project.com

【BLOG】http://arcusproject.blogspot.com

【TWITTER】http://twitter.com/arcusproject

アーカススタジオの休業についてのお知らせと義援金情報

2011-03-12T13:25:00.004+09:00

各位

昨日、発生いたしました大地震と津波の影響により、アーカスのオフィス業務を15日（火）までお休みいたします。
問合せなどへの対応は、業務再開以降となりますのでご理解の上、ご了承くださいませ。

アーカススタッフは無事にしておりますが、スタッフの家族の中ににまだ連絡がとれない状況も起きており、皆で心配しています。
今回の被害の甚大さにうろたえつつ、なにかできることがあれば、と考えあぐねております。

aw_mlで京都橘大学の木下達文さんから投稿されていた義援金のリンク情報をここにも転載いたします、なにかの参考になれば。

---（以下、投稿の転載）---

以下に、コーズ･アクション（http://cause-action.jp/）
という団体がまとめた義援金の情報を私なりにリンク先を
付加して編集したリストを下記に添付しておきます。
取り急ぎまとめましたので、多少間違いがあるかもしません。
ご確認は各自でお願いいたします。
また、一部接続が難しいサイトもでてきております。

==========【東北地方太平洋沖地震インターネット募金】============

　（2011年3月1211:30現在　当社調べ）
【募金ポータルサイト、企業サイト等】
▼Yahoo!ボランティア
緊急災害募金（Yahoo!基金）
http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/index.html

▼CANPAN
東北地方太平洋沖地震支援基金
http://canpan.info/open/news/0000006465/news_detail.html

▼JustGiving Japan
東北地方太平洋沖地震へ緊急支援のチャレンジ
http://justgiving.jp/c/1515
PWJを通じて東北地方太平洋沖地震へ緊急支援
http://justgiving.jp/c/1524

▼グルーポン
東北地方太平洋沖地震　義援金募集
http://www.groupon.jp/

▼nifty
東北地方太平洋沖地震災害救援金
http://donation.nifty.com/tokusetsu/

▼Give One
東北地方太平洋沖地震被災者支援
http://www.giveone.net/cp/PG/CtrlPage.aspx?ctr=pm&pmk=10180

▼goo
義援金の募集
http://special.goo.ne.jp/donation_earthquake/

【支援団体のWEBサイト】
▼ピースウィンズ・ジャパン
東北地震被災地にスタッフ派遣へ　緊急募金の受付も開始
http://www.peace-winds.org/jp/news/archives/110311_1820.html

▼ジャパン・プラットフォーム
東北地方太平洋沖地震　義援金
http://japanplatform.org/scb/shop/shop.cgi?id=3&kid=11&

▼JEN
緊急募金
http://jenhp.cocolog-nifty.com/emergency/2011/03/post-5937.html

▼AMDA
東北地方太平洋沖地震・緊急支援活動
http://amda.or.jp/articlelist/index.php?page=article&storyid=129

▼難民を助ける会
東北地方太平洋沖地震による被災者へ緊急支援
http://www.aarjapan.gr.jp/about/news/2011/0311_571.html

=======================================

＜郵便振替・銀行振込のみ＞
▼民主党
東北地方太平洋沖地震災害募金
http://www.dpj.or.jp/news/?num=19859

＜海外＞
▼amazon.com
American Red Cross: Japan Earthquake and Pacific Tsunami
http://www.amazon.com/b/ref=amb_link_355543322_2?ie=UTF8&node=2673660011&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=right-csm-1&pf_rd_r=1S3HDB87J2WENR9ZWV1J&pf_rd_t=101&pf_rd_p=1290864082&pf_rd_i=507846

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
**********************************

Arcus offie is closed by tuesday, March 15th

2011-03-12T13:09:00.005+09:00

Dear visitors and the person who would like to inquire about the application for Arcus Project 2011 IBARAKI,

We can not react for your inquiries and visiting for a while, around by coming Tuesday.

There was happened the biggest earthquake and tsunami disaster in Japan yesterday. The area we, Arcus project is locating Moriya City and Ibaraki prefecture also had damages and public transportation facilities do not work well yet.
All of us in the studio and people in the building are ok.

We try to re-start our office working on coming Tuesday somehow.

Thanks for your understandings,

Arcus Project

American Red Cross: Japan Earthquake and Pacific Tsunami
http://www.amazon.com/b/ref=amb_link_355543322_2?ie=UTF8&node=2673660011&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=right-csm-1&pf_rd_r=1S3HDB87J2WENR9ZWV1J&pf_rd_t=101&pf_rd_p=1290864082&pf_rd_i=507846

臨時休業のお知らせ

2011-03-11T20:28:00.003+09:00

本日の地震、みなさんご無事でしょうか・・・

アーカスプロジェクトでは色々な本や資料などが散乱したものの、

幸いスタッフ、もりや学びの管理人さんやサークルのみなさんにケガはありませんでした。

明日土曜日も本来は開いているのですが、臨時休日とさせていただきます。

ご用の方は、15日火曜日以降にお越しくださいませ。

お急ぎの方は、

arcus[at]arcus-project.com　までご連絡ください。

（s.aoki）

2010年度レジデントアーティスト滞在リポート（日本語翻訳版）

2011-03-01T22:05:00.003+09:00

【ソンミンアン Song Ming Ang】

アーカスでの滞在に対する私の感想をお伝えします。アーカスのスタッフが手厚くサポートしてくれ、さらに守谷がやさしい人たちのいる素晴らしい場所だったので、伝えることがたくさんあります。短くまとめたいけど、ちょっとそれは難しそうです。 まずはじめに、守谷市のロケーションが特別であること。東京から近いけれど、東京ではない。そのおかげでアーティストは、東京で大量に催されるイベントに気を取られることなく、制作活動に専念することができます。必要なときはつくばエクスプレスで最短40分足らずで東京に行くことも可能です。まさに両方のいいところ取りが出来る感じです。  アーカスが学びの里というコミュニティセンターにあることもまた、他にない個性となっています。ここは一般の人が訪れ、交流する場所であり、様々な共同使用の設備が使えます。講堂（舞台設備のある体育館）、調理室、広場、バーベキュー場、和室などです。ここで私はスポーツを楽しみ、手作りのものを食べ、テントに泊まり、バンドのリハーサルや人形劇の公演を観ました。ここでの滞在は、美術だけにとどまらず、レジデントアーティストが社会と関わることを促し、人生の様々な面に向けさせてくれます。アーカスは総体的で役に立経験を提案してくれて、それらはものすごく楽しかったです。
 アーカスが特別なのはその立地だけではありません。守谷に住む人たちがアーカスを独特な存在にしています。たとえば守谷市役所の人たちがとても支えとなってくれたことがあります。私の作品、“Be True to Your School”への参加者を募った時には、市役所から20人も、勤務時間外にスタジオを訪ねてくれました。他にはボランティアの人たちの存在が、守谷の滞在を特別なものにしてくれました。物を運んだり、翻訳をしてくれる人もいれば、アーティストのお手伝いをしてくれる人、それに食べ物を差し入れしてくれる人もいました。

アーカスのスタッフは称賛に値する人たちで、私から見ると欠点がなく、常に先んじて一層の努力をして、あらゆる仕事を魔法のようにこなします（私の要望にみんながNOと言った記憶がありません）。もう一度ありがとう、と言います。真美、豪介、瑞穂、祥子、そして春海に、守谷での制作活動と滞在をとても楽しいものにしてくれて、ありがとう。みんなはとても気前がよく、思いやりがあって、支えとなってくれました。みんなからの力添えを得て友情を育むことができて本当に嬉しいです。アーカスを家族のように感じ、守谷に住んでいる間は完全に家にいるかのような気分でいたので「滞在」という言葉の本当の意味を表しています。  アーカスでの制作では、守谷から「見出した素材」を用いました- Be True to Your Schoolで昔の大井沢小学校校歌を卒業生と一緒に復活させ、Colour Scaleでは守谷市にある家の色に合わせてグロッケンシュピール（鉄琴）に色を塗り、Love in Translationでは身近な友達に助けてもらってダライ・ラマの本を日本語から英語へ翻訳し、Transpositionではもりや学びの里の二階廊下を、ふれあい通りで集めたゴミ袋25袋分もの銀杏の葉で埋めました。私は親しみやすく「ポップな感じのする」作品を、親切にしてくれたことへのお返しとして特に守谷の人たちに向けて、そして素晴らしい市への贈り物として作ることを目的にしました。出来上がった作品は完璧ではないし、さらによい作品にする方法を取り入れて実現できたかもしれないとも思います。しかし、私の掲げた目的は達成されたと感じているし私は幸せです。
アーカスでのレジデンシーは時間と財政面の援助という、どのアーティストにとっても非常に重要な２つの資源を提供してくれました。ここに来て、私はこれまで親しんできた音楽と音という領域に加えて、社会化（集団化）の触媒としての言語の可能性について注目し始めました。そしてアマチュア（愛好家）の方たちと一緒に制作する方法をも見つけ出しました。それは世間の人たちと繋がり、意味があると人々が考えているアートを協力してつくるために、それまでとは違う方法で計画するということです。思い返せば、言語や漫画のようにより多様なメディアを調査したけれども、私は自分自身の目標に更に集中するようになった気がします。
全てを通して言えることは、アーカスに於けるアーティスト・イン・レジデンスに対して無条件で称賛を贈りますということ。日本で一番長く続いている老舗のレジデンスであり、この国の文化史において唯一無二の位置を占めています。アーカスがひたすら発展・活躍することを信じているし、このすてきな団体の行く末を楽しみにしています。

【ケルダフリー＆ディヴィッドブレイザー Kelda Free and David Brazier】

私たちはユニークな環境の中で、調査し、新しいことを試すための自由、時間そして空間をアーカスでの滞在から得ることができました。そして、地域に住む人たちの信じられないようなサポートの繋がり・人脈を通して、日本の日常生活の一部を本当に感じることが出来ました。優しく迎えてくださった人たちや美味しい食べ物、みんなの笑い声などたくさんの幸せな思い出が残っています。異なる感性や制作方法に慣れることは時にチャレンジとなりましたが、素晴らしいスタッフたち全員が本当の友達となりサポートしてくれたので、アーカスでの滞在は素晴らしく、実りある、そして刺激的なものでした。

【ジェイソンコフキ Jason Kofke】

アーカスに到着した時、私はこの野心の強い（と感じていた）プロジェクトに対して抱いていた期待というのは、実はささやかなものでした。私の提案が一つでも形になれば、ラッキーだろうと。しかしここで実現したことは、私が想像し、そして期待し得たことを超えていました。スタッフたちの超人的なサポートのおかげで、私のアイディアは形となっただけにとどまらず、基礎から進化し、変更され、具体的なものとなりました。私の知覚は発展しただけでなく、守谷と、そしてアーカスを通じ、ここでわたしの見いだした素晴らしいコミュニティと一体になりました。  自分自身のプロジェクトを完成させるためにあらゆることをしなければならない、とアーティストが予想するのは当然のことです。いつものこうした制作の方法は時間がかかるだけでなく、いらだたしく、気持ちがしぼんでしまうものです。アーカスのスタッフたちや守谷に住むサポーターたちの手助けがあったおかげで、そんな克服できない壁はないように思えました。ここで得たサポートがあったからこそ、私のアイディアと人とのつながりが加速していきました。  日本での3ヶ月間を振り返ると、私の芸術的な修練に対し、本質なものとして身につけていたコンセプトが進化しただけではなく、場合によっては完全に変わってしまったこともあります。例えば、表現するための技術に依存することに対し嫌悪感を抱いていましたが、東京や柏市（千葉県）で活動しているアーティストたちと始めた共同プロジェクトのおかげでその感情は改められました。さらに、自分のアイディアが完全に別のものになったとしても、自分と似たような領域で活動しているアーティストたちと協力することを受け入れることをわたしは学びました。その結果、　アーカスでの3カ月の滞在が終わってからもずっと続くと思える友情を築くことができました。アーティストとしての成長に必要不可欠だった変化だけなく、そばにいないことが想像できないほどの親しい友人やアーティスト同士の繋がりを携えたまま、わたしはアーカスを去りました。

アーカスでの制作の中では、痕跡をのこせたこと―守谷の中で作り、守谷市の一部となり、守谷でたくさんできた新しい友達との関係がずっと続くための仲介をしてくれるもの―が、特に気に入っています。また、私がアーカスで体験した中で一番がっかりしたのは、自分がここをどれほど懐かしがるだろうと気づいたことです。本当にアーカスでの滞在は人生で最高の3カ月のひとつに数えられると思います。

Feedback of 2010 resident artists

2011-03-01T15:27:00.011+09:00

＊日本語翻訳版はこちら

/////Song Ming Ang/////

These are my reflections on the ARCUS residency. I have so many, because the ARCUS staff have been so supportive, while Moriya is just such a nice city with generous people. I want to keep my response short, but I’m afraid it is impossible. 

First of all, the location of Moriya is quite special. Near but still outside of Tokyo, it allows an artist to concentrate on making work without being distracted by the many events competing for attention in Tokyo. And when we do need to go to Tokyo, we can get there within 40 minutes on the affordable Tsukuba Express train. It’s like having your cake and eating it.

The fact that ARCUS is based in Manabi-no-sato, a community centre, also gives it a unique character. ARCUS is a place where the public comes to and interacts, and we have access to various communal facilities – an auditorium; a cooking room; a field; barbecue pits; tatami rooms, etc. Here, I’ve played sports, eaten homemade food, hung out in a tent, watched rehearsals by bands and performances by finger puppet groups. I like how the residency isn’t just about art itself; it encourages socialising and exposes ARCUS artists to other aspects of living. ARCUS offers a total and wholesome experience, which I enjoyed tremendously.

ARCUS is special not just because of its location; the people of Moriya make it unique. Take for example how the Moriya City Hall has been so supportive. When we made a call for volunteer-participants for my work, Be True to Your School, via the City Hall, twenty people from the City Hall showed up at my studio – outside their work hours. There are also the volunteers who are make the experience special – some help with office administration, logistics and translations; others help the artists; and some just drop by with food and gifts to show their support. For all these I am immensely grateful.

The ARCUS staff are exemplary and in my opinion flawless, consistently going the extra mile and making everything work like magic. (I can’t remember if you have ever said no to any of my requests!) Thank you once again – Mami, Gosuke, Mizuho, Shoko and Harumi – for making my work and stay here so enjoyable. You have been most generous, considerate, and supportive, and I am glad to have gained your assistance and friendship. ARCUS feels like family to me, and it is a residency in the truest sense of the word, because I felt totally at home throughout my stay.    For my works at ARCUS, I drew on ‘found material’ in Moriya – reviving the old school song of Oisawa Elementary School by working with its former students in Be True to Your School; painting a glockenspiel matched to the colours of Moriya houses in Colour Scale; translating a Dalai Lama book from Japanese to English with the help of my local friends in Love in Translation; and filling the Manabi-no-sato corridor with 25 bags of golden-yellow ginkgo leaves collected from Fureai-dori in Transposition. My aim was to create a series of accessible, ‘pop-flavoured’ artworks specifically for the people of Moriya as a repayment of their generosity and as a tribute to this wonderful city. The works are not perfect, and I could think of several ways I could have made them better, but I feel I have achieved my aim. And for that I am happy.

The residency at ARCUS has given me the time and funding – two very important resources for any artist – to reflect on my art practice. At ARCUS, I started paying attention to the possibilities of language as a medium of socialisation, in addition to my familiar domains of music and sound. I also found more ways of working with amateurs, drawing up different ways to engage the public and collaborate on making art that I feel is meaningful to them. Looking back, even though I explored more diverse media like language and manga, I think I have become more focused in my direction.

In all, I can only say that I have unreserved praise for the ARCUS Artist-in-Residency programme. As the longest running artist residency programme in Japan, it has a unique place in the cultural history of Japan. With your directorship and wonderful team, I believe ARCUS can only grow and flourish, and I look forward to hearing more from this fabulous institution.

////David Brazier with Kelda Free/////

ARCUS gave us freedom, time and space to explore and experiment in a unique environment. Through an incredible support network of local people we truly felt part of everyday life in Japan. We have so many happy memories of kind and generous people, delicious food and good laughs. Although adjusting to different sensibilities and ways of working was challenging at times, with the support of the wonderful staff who have all become true friends, the ARCUS residency was amazing, productive and inspiring.

/////Jason Kofke/////

I arrived at ARCUS with humble expectations of what I perceived as　overambitious projects; I would have been lucky if even one of my proposals took form. But what occurred at ARCUS was more than I could have imagined or expected. With the uncanny help from the staff, my ideas not only took form,　the very foundations my ideas were built on evolved, changed, and reified.

My perceptions not only developed, but also were shared and incorporated into Moriya and the wonderful community I discovered there through ARCUS. 

It is in the nature of an artist to expect to have to do everything relating to completing a project by him or her self. This customary way of working is not only slow, but also often frustrating and deflating. Having the support of the friends I met as the staff of ARCUS and the supporters in the community of Moriya, it seemed that no problem was insurmountable. My ideas and relationships were accelerated through the support I gained through this experience. I almost felt like I was ‘cheating’ due to the amount of positive support in the environment at Moriya city. I don’t think I’ll be able to find such support and friendship so easily in projects in the future - making me so thankful that I was able to find this new standard of support at ARCUS.

Looking back at my three months in Japan, I am amazed at how concepts I adopted as intrinsic to my artistic practice not only evolved, but in some cases changed completely. My aversion to a reliance on technology for expression, for example, was completely revised as a result of collaborative projects I fell into with artists I met working in Tokyo and Kashiwa city. Further, even my ideas of working collaboratively were completely changed; I learned to embrace cooperation with artists working in similar forms as mine. As a result, I formed friendships that I expect will last well beyond my three months at ARCUS. I left ARCUS not only with changes that were requisite to my development as an artist, but also with the foundation of a network of friends and colleagues that I could not imagine being without.

My favorite part of ARCUS is the things I could leave behind - the work made in Moriya became part of the city, and through this, mediates a continuing relationship with my many new friends there. The greatest downfall I can find in my experience at ARCUS is how much I will come to miss it. I truly count the ARCUS residency as some of the best three months of my life.

ARCUS Studio@Moriya Manabi-no-sato building

2011-02-27T23:00:00.006+09:00

These are images of Moriya Manabi No Sato where ARCUS Studio is located.

For applicants for ARCUS Project 2011 IBARAKI Artist-in-Residence Program,

please have a look for your reference.

Studios are in building A. Click link below for more information.

http://www.arcus-project.com/en/about/studio.html

The cherry blossoms will be blooming beautifully in April.

http://arcusproject.blogspot.com/2010/04/blog-post.html

布草履。の巻

2011-02-26T16:22:00.021+09:00

サポーター高倉規矩子のエコワークショップシリーズ
＠ロッカールーム

2/26、ポカポカ陽気の土曜日。
ロッカールームでは高倉さんの布草履を作るエコワークショップが行なわれました。
使い古しの布は先日のH+Hと同じく、草履作りにも使えるエコなツール。
見た目は難しそうでしたが、コツをつかめば何足でも作りたくなってしまうほど、実はシンプルな手技。

思えば日本人は、エコと言う前に当たり前に昔から藁でこれを作り使っていたのですから先人の知恵に脱帽です。しかも足を伸ばして手先を動かす、身体にとても良い運動にもなるのです。これは高倉先生のお手本。鼻緒を作る工程。
基本は白いロープと4cm幅程度に裂いた布の帯。
手取り足取り、教えてもらいます。そして...
最初が整うと、次は草履織りマシーン？登場。これで横軸をゆるく、そして縦軸を締めて織り上げます。好きな色を交互に合わせ、しかももう片方と対になるように布の色配分バランスも決めて。
鼻緒を好きな色でよって草履に織り込み、余分なはみ出した布を整えれば完成！

二時間で一足完成。ぜひ、海外レジデントも来日したら試してほしいエコなワークショップです。

五感の学校アートトークシリーズvol.6にて。の巻

2011-02-26T16:22:00.019+09:00

守谷を離れてTX沿線でのイベントレポート！

2/25(金)。週末の柏の葉キャンパスはUDCK(柏の葉アーバンデザインセンター)にて行なわれた『五感の学校アートトークシリーズvol.6』を拝聴。

小田井ディレクター進行／解説のもと、３人の作家とのアートトーク。内容はアーティスト・イン・レジデンスの体験から、国内・海外にあるレジデンスの特徴や環境によって作家が得たこと、感じたことについて。「活動場所のあり方」を知るに有意義なトークでした。

小田井ディレクターから、レジデンスプログラムが与える作家や地域への影響、制作や成果展示そのもだけではなく移動生活から作家自身にどんな変化をもたらすのか、今後どのようなレジデンスが求められるか、...等々、様々な視点から三人を通じて問答が繰り広げられます。
狩野哲郎さんの事例から。国内のほか、「場に従う」ことを学べたという韓国でのレジデンス体験談をもとに自身の展示制作や過程の中で得たそれぞれの特徴などを話していました。最終的に成果展示を要する場と、そうでない場での意識の持ち方、ミッションとして限られた時間の中で制作する間に必要なことの中に
「その場にどういう人たちがいるのか、縁がありそうな人と出会いたい」という言葉がありました。耳目の欲が滞在制作の秘訣だとか。

'99年度アーカスレジデントでもあった、さとうりささん。当時のアーカスプロジェクトでの体験が作家自身にもたらした変化や強く影響したこと、その後ヨーロッパでの滞在中に感じた都市部と郊外部の意識の特徴など。日本人のレジデント枠があった当初は、他のレジデントの世話役になりつつも多大な影響を相互に受け与え合ったそうです。旅することより引っ越し好きでもあるというさとうさんは「生活が作品を生み出す」レジデンス期間は、作家にとって「ゆっくり考える、プレッシャーを与えない時間である」とも。

南千住でアーティストが活動・運営する『A+(アプリュス)』からは齋藤知彦さん。自身も中国や米・独でレジデンス経験をもち、日本に戻りどこを拠点にするか、A+を運営するにあたりどう周りの環境とうまく恊働していくか、など興味深い実体験を話しておられました。
アーティストが集まるとそこの地域コミュニティはどうなるか、自ら獲得したアトリエとしてだけでなく、皆の集まる「居心地の良い場所」をめざすうちにアーティストが住む街になりつつある。居心地の良い場所とはどんな場所か？これが本日のキーワードにもなったようです。
その後も「作家が家庭を持ったら？、育児を必要としたら.....？」など活動場所についてレジデンスの将来的なビジョンについても膨らみました。話は尽きず、観覧参加している側も時間を忘れてお話を伺うことが出来ました。

川沿いに文明・文化が興るように何かが興ろうとしている、TX沿線、常磐線沿線、線路沿い。この地域を重ねて「居心地の良い場所に住んで創造性を高めるには」の問いかけに期待せずにはいられない二時間でした。

(text/photo:m.i.)

五感の学校アートトークシリーズvol.6@UDCK

2011-02-25T11:13:00.003+09:00

柏の葉キャンパスにあるUDCK（柏の葉アーバンデザインセンター）で行われる五感の学校アートトークシリーズvol.6にアーカスプロジェクトディレクター小田井真美が、解説として出演します。もちろん、テーマは「アーティスト・イン・レジデンスとは？」。

日時：2月25日（金）17:00-19:00 参加費：無料

会場：UDCK(柏の葉アーバンデザインセンター）

小田井の他にゲストスピーカーとして、

狩野哲郎さん、齊藤知彦さん、さとうりささんが参加しています。

詳細は以下URL

http://www.udck.jp/event/000672.html

G.S.

海外在住日本人アーティストのトークシリーズ vol.01　始まります！

2011-02-23T11:20:00.018+09:00

新シリーズ【海外在住日本人アーティストのトーク】が始まります。

今週の土曜日26日、17:00～19:00に開催される第一弾はオランダから！

海外在住日本人アーティストのトークシリーズ vol.01
「デンハーグ、オランダ/ Den Haag, The Netherlands」

日本の美術大学卒業後、オランダに渡り大学を修了後、現地にて

アーティスト活動を継続しているオランダ滞在6年目の日本人アーティスト

ニシコをゲストにアットホームな雰囲気で行うアーティスト・トーク。
海外でのサバイバル、オランダアート談義で盛り上がりましょう！
（トーク合いの手と料理：小田井）

日時：2011年2月26日（土）17:00-19:00

場所：アーカススタジオ「ロッカールーム」および調理室

茨城県守谷市板戸井2418 もりや学びの里1階
アクセス/ http://www.arcus-project.com/jp/about/access.html

参加料：無料
ささやかな夕食を準備いたしますので、一人一品の差し入れを歓迎します！
（参加予定の方は事前にご一報ください。arcus@arcus-project.com　

または0297-46-2600まで）

ゲストアーティスト：ニシコ　http://www.nishiko55.com

（写真提供：ニシコ）

守谷ハーフマラソン＠ロッカールーム

2011-02-21T22:37:00.015+09:00

先週18日まで開催延長されていた、鈴木晃二さんによる守谷ハーフマラソン応援企画、8mm上映会＠ロッカールーム。

ここにきっかけが掲載されています。守谷ハーフマラソン！

その全容を写真で振り返ります。

これは鈴木さん本人が参加した時のTシャツだそうです。
シャツには8mm映像が現れます。
その向こうに今年のハーフマラソンスタッフジャンパー。

ジャンパーと鈴木さん自身のシャツに対面してこの黒板上にあるのは今年のマラソンTシャツ。メッシュ地にクオリティアップしてました。

鈴木さんはエンジニア。だから8mmカメラの解体／修理もお手の物。
8mmカメラで撮れるわずか３分間のフィルムにハーフマラソン全ルートを撮影収録。
初めての8mmカメラを持って、守谷市内を撮影したのがこちら。

本人曰く『初めての展示』とは思えないほど、調査段階からユニーク、かつ緻密な視点をロッカールームで披露して下さいました。
また、過去のレジデントによる滞在中のジョギングコースマップをアーカスプロジェクトからも調査＆発表。守谷のイベントを通じて、街を知る。人を知る。貴重な機会となりました。

これからもロッカールームでの企画、参加を皆さんから募集しています！
何か表現してみたい、知らせたい、並べてみたい、共有したい....興味があったらぜひ、ロッカールームへ。

(text/photo: m.i.)

守谷で語り、知ろうの日

2011-02-21T21:46:00.017+09:00

2月19日、２つのトークイベントが開催されました。

１つめは、守谷で語ろう、「曽根裕展 Perfect Moment」と現代アート！。去年までのディレクター遠藤水城さんがトーカーでした。話題は、遠藤さんがゲストキュレーターとして関わった、曽根裕展について。

卓球台を囲んでの、緩やかなトーク。"守谷で語ろう”ですからね。参加者からの質問に答える形で進んだのですが、一つの質問にみっちり＆簡単な言葉での回答。

展覧会を担当することになった理由、展覧会の問題、キュレーターの仕事について思うこと、展示では見えてこない素敵な出来事の話し、などなど。シリアスな話題から、幸せになるようなストーリーまで。聞けて良かった！

その後の休憩時間には、アーカスに設置されている冨井さんの全作品を鑑賞できるようにもなっていました。実は、全部を観れるのはラッキーなんです。

そして、トーク２つめの、守谷で知ろう、宇宙芸術の世界！。トーカーは、宇宙芸術研究コミュニティBeyond [Space＋Art and Design]運営メンバーの潮田知彦さん。

去年の滞在アーティスト、ジェイソンの調査がきっかけで、少しづつ明らかになりつつある宇宙芸術の全貌。まずは、宇宙の話しからスタート。そして、宇宙芸術の定義、作品紹介、実現したプラン報告と続きます。

後半の質問コーナーでは、そもそもの宇宙芸術の魅力について話題になりました。無重力等の状況を利用する面白さ以上に、宇宙にまつわる人の関心や情熱なども、面白かったり、とんでもない要素であることが判明。まだまだ、いろんな要素が散らばっているようで、これからも目が離せません。

どちらも、ゲストの御二方と、集まった参加者の方の反応によって話が広がっていたように思います。果てがない話題でしたが、それをいろんな人と話すのは面白い！是非また行いたいですね。

（写真：いしい　文：しむら）

【番外編】札幌での１週間

2011-02-21T20:13:00.009+09:00

1月11日〜2月22日は、Sapporo2の世界！
厄介者である雪を、楽しんで行こう、というコンセプトの除雪プロジェクト、Sapporo2。アーカスディレクターの小田井さんが担当しています。

アーカスメンバーも何人か集結。そこで、現地の様子をほんの少しご紹介します。

展示会場のひとつ、ICCでは、ソリ、シャベル、スキー、スコップ、ガスボンベ等、なにやら謎の除雪グッツが勢揃い。結構、形だけでもかっこ良くて、雪に馴染みのない者には新鮮です。色もカラフル！

それらを使って会場周辺の雪を除雪していくのが、ワークショップの一つ、『除雪！コミュニティの挑戦』。３〜４人のグループに別れて、周辺エリアで除雪的な実践を試みます。

除雪とはいっても、実行することはクリエイティブな除雪！？

膨大にある雪に、少しのアイディアや遊び心を加えて楽しんだり利用してみることから、雪について考えたり、雪に埋もれたり、雪と向き合ったり・・・・。

いろいろな雪利用を実践していきます。こんなに雪があるのも驚きなんですが、それが毎年やってくるのだから、楽しく付き合っていきたいですよね。

こちらは、自分達で見つけた残しておきたい場所、お気に入りの雪の風景に、“雪景色保護記念館”のテープで一時的に保存するというワークショップ。方法を変えることでいろいろな発展がありそうな予感。

他にもプログラムは沢山です。そして、来年も引き続き継続します。
北海道の雪は初めてでしたが、雪があるからこその事実や現象はまだ見えないけれど興味深いことが埋まっていそうです。それを、いろんな人と見つけ出すこと自体を、共有するプロジェクトなのかと思います。

これから何がでてくるのか、見所は続きそうです。

（しむら）

＜ラウンドテーブル＞アート番組の未来：アート・ジャーナリズムを考える

2011-02-16T13:29:00.003+09:00

アーカスプロジェクトコーディネーターの杉山が、東京でのイベントに参加します。

アーカスとメディア、守谷とメディア、アートとメディア、地域とメディア・・・どのような話し合いになるでしょう。(G.S)

／／／以下：詳細（主催者のリリースより転載）／／／

2/18（金）20:00～23:00 ＠Vacant（原宿）

＜ラウンドテーブル＞アート番組の未来：アート・ジャーナリズムを考える

■ソーシャル・メディアが発達し、私たちそれぞれが受け手であり

送り手でもあるような状況のなかで、アートにまつわる諸問題を共

有し、前提とすることができるような情報を伝達する枠組み＝プラッ

トフォームとはいかなるものか。今回のラウンドテーブルでは、さ

まざまな立場でアートに関わっている方々をゲストに招き、現状の

アート・ジャーナリズムやメディアの問題、その未来（展望）につ

いて広く話し合います。

日時：2011年2月18日（金）20:00～23:00　※受付開始は19:30

会場：Vacant（東京都渋谷区神宮前3-20-13）

定員：100人（予約不要／先着順）　参加費：500円

協賛：Night Fantasista 2011

Ustreamの配信予定あり

＜ゲスト＞

岡澤浩太郎（編集者）

奥村昂子（アーティスト）

影山裕樹（編集者）

冠那菜奈（なないろチャンネル）

毛原大樹（ラジオアーティスト）

桜井薫（テンプル大学ジャパンキャンパンス教員／アーティスト）

佐々瞬（アーティスト）

作本潤哉（ディレクター）

椎木静寧（アーティスト）

杉田敦（美術批評）

杉山豪介（コーディネーター／アーカスプロジェクト）

竹久侑（水戸芸術館現代美術センター学芸員）

中山真由美（ギャラリスト）

成相肇（府中市美術館学芸員）

及位友美（フェスティバル/トーキョー制作）

野田智子（アートマネージャー／ナデガタ・インスタント・パーティー）

堀内奈穂子（キュレーター／AIT［Arts Initiative Tokyo］）

松井茂（詩人）

＜企画者＞

粟田大輔（美術批評）

井上文雄（CAMP）

小泉明郎（アーティスト／ARTISTS'GUILD共同代表）

作田知樹（Arts and Law共同ディレクター）

清水チナツ（企画・制作）

須田真実（ARTISTS' GUILD共同代表）

樋口貞幸（アートアドミニストレーター）

藤井光（アーティスト）

水田紗弥子（インディペンデント・キュレーター）

森弘治（アーティスト／ARTISTS' GUILD共同代表）

＜地図＞

http://about.n0idea.com/space/map.html

【番外編】札幌でも活躍しております。

2011-02-11T20:08:00.009+09:00

昨日は県庁の方がお二人アーカススタジオにお越しになり、ロッカールームで守谷ハーフマラソンコースの8mm映像を観賞していただきました！

デジタルの機械では観られない、8mmの味のある映像を

楽しんでいただけたようでなによりです。

こちら、18日（金）まで公開しておりますので、みなさまもぜひ遊びにいらしてください。

そして・・・・・

ただいま北海道・札幌は雪まつりの真っ最中。

ラジオで聞いたところでは羽田空港から北海道行きの飛行機は

ほとんど満席とか・・・・

その札幌で、ディレクター小田井が除雪とアートのプロジェクト【Sapporo2Project】を開催中！

特に今週末は、参加型のイベント３連発。

皆様のご参加をお待ちしています！とのことですので、

北海道まで遊びに行かれる方は是非Sapporo2をお尋ねくださいませ。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
●2月12日（土）14:30集合～
【観光ツアー】
まちのあちこちの雪とアートを訪ねるSapporo2ツアー
http://sapporo2.exblog.jp/14883934/

●2月12日（土）13:30～
【Sapporo2除雪ワークショップ】
アーティストがリーダーを務めるフィールドワークと実践「Sapporo2ワークショップ
http://sapporo2.exblog.jp/14883986/

●2月13日（日）19:00～
【プレインストーミングと交流会】
プレゼン参加者大募集！！ _2012年Sapporo 2 にむけてのプレゼン＆ブレスト大会
http://sapporo2.exblog.jp/14880095/

参加可能な上記のイベントに関するお問い合わせは、担当小田井まで。
参加予約＆問い合わせ：080-3234-0228 sapporo2@s-air.org

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

他にもご観覧いただけるイベントもあるそうなので是非Sapporo2のBLOG

をチェックしてくださいね（写真には小田井や昨年のインターン2人も映っております・・・）。

アーカス番外編でした。

（s.aoki）

第5回展覧会企画公募 floating view "郊外"からうまれるアート

2011-02-02T22:56:00.008+09:00

今年度のアーカスプロジェクトのスタジオプログラムに参加したアーティストの石塚つばささん（守谷市在住）が、東京での展覧会に出品しています。テーマは「郊外」。「世界中で郊外的な光景が拡がり続ける現状を肯定的に捉え直す試みに挑戦しています」と石塚さんは説

明します。昨年のオープンスタジオで公開していた制作プロセスを経て、どのような作品が完成したのでしょうか。また、石塚さんが主演を務め、展覧会で上映予定の映像作品をロッカールームでも上映します。

-----------------------------------------------------------------------------

第5回展覧会企画公募

floating view "郊外"からうまれるアート

○主催：公益財団法人東京都歴史文化財団トーキョーワンダーサイト

○会期：2月26日（土）～3月27日（日）

○時間：11:00-19:00

○休館日：月曜日（祝日の場合は翌火曜日）

○会場：トーキョーワンダーサイト本郷（東京都文京区本郷2-4-16）

○入場料：無料

公益財団法人東京都歴史文化財団トーキョーワンダーサイト URL

展覧会特別ウェブサイト

-----------------------------------------------------------------------------

「新景カサネガフチ」上映会@ロッカールーム（監督：佐々木友輔）

○日時：2011年3月23日（水）17:00（上映時間67分）

○会場：ロッカールーム（アーカススタジオ内）

○入場料：無料

-----------------------------------------------------------------------------

守谷ハーフマラソン！

2011-02-02T18:57:00.008+09:00

２月６日は、守谷市の大きなイベントの一つ、守谷ハーフマラソンがあります。
http://www.city.moriya.ibaraki.jp/halfmarathon/

それに連動して、ロッカールームでは応援企画を実施！
守谷のビッグイベントに、ようやくアーカスが一役買うことになりました。

こちらが、詳細情報。（写真が気になる。。）
http://www.arcus-project.com/jp/event/2011/ev_jp110131234730.html

まずは、鈴木晃二さんによる、8 mm フィルム映像発表。

去年の滞在アーティスト、ジェイソンの制作からの影響を受けた鈴木さんは、なにやら最近８ミリカメラで活動中。今回は、実際のマラソンコースを８ミリカメラで撮影した映像をロッカールーム内で上映します。4日〜6日まで。

また、地味に、かつ、徹底的に進んでいるのは、過去滞在アーティストのジョギングコースの調査。実は、アーカスアーティストはジョギング中にプロジェクトのアイディアや対象を見つけることが多い。。

チェーン店や新しい建物と、古い民家や風景が混在する守谷、アーティストに様々な思いを起こさせていたようです。それぞれ結構、長距離、そして濃いコースを制覇しているようです。

2009年度のダニエル・サイプルは、利根川付近でラジコン飛行機クラブを発見し、2010年度のジェイソン・コフキも、ランニング中に壁画の場所を探していたとか、

1999年滞在アーティストの「さとうりさ」さんは、守谷の道を使ったプロジェクトも行っています。
http://www.risacan.com/campaign/10.html#

守谷の道には、アーティストの作品が設置してあったりプロジェクトの舞台になった場所も結構あります。これを機に、今後もランニング中のエピソード、守谷の道にまつわる事実を調査し、公開＆保存していく予定です。６日にも、一部を紹介する予定！

守谷ハーフマラソンがきっかけとなり、アーカスもジョギング、道、守谷の地理に改めて注目しました。第一歩となる、マラソン応援企画。

スタッフも実は、観戦は初めて。まずは守谷のマラソンの実態が、もの凄く楽しみです。

（しむら）

まなFESと気功仲間

2011-02-02T14:46:00.016+09:00

昨年の11/11・12に、実施した「もりや学びの里フェスティバルプロジェクト〜秋の活動参観日〜」に、活動公開サークルとして参加して頂いた「気功仲間」のみなさんがプリントした記録写真を観にいらっしゃいました。

日常生活では写真をプリントして観ること自体今では珍しいので、新鮮に感じたようです。

美しい写真に喜んで頂けました。

↓記録写真の一部。写真撮影：竹林省悟

「気功仲間」の活動に参加して、アーティストたちは気持ちが良さそうです。

活動後「気功仲間」のみなさんもアーティストのオープンスタジオへ。

アーカスプロジェクトは廃校利用で誕生した生涯学習施設「もりや学びの里」にスタジオを構えるアーティスト・イン・レジデンスです。アーティスト活動のすぐ隣で、市民がサークル等の活動をしています。

今後も「もりや学びの里フェスティバルプロジェクト（略称：まなFES）」を継続していきます。

アーカスすぎやま

1月末に実施したワークショップのご報告です。

2011-02-02T12:21:00.026+09:00

２月になりました！

先月末は、ワークショップを３本実施しました。

↓「かるく、つよく、あたたかい」おやこワークショップ

／実施日：1/27（木）

サト・エンドウさんのリードの元、子供とのスキンシップを深めながら、体の動きのリズムやあたたかさを楽しみました。石河麗さんのピアニカ演奏と相まって空間は本当に優しい空気に包まれたようです。

↓おやこで楽しむアート2011（1月の回）

／実施日：1/28（金）

稲垣立男さんと法政大学国際文化学部稲垣立男研究室の学生が、タイで実施したワークショップの記録映像をプロジェクターを使って上映しながら、進めていきました。参加者はタイの子供たちが音を奏でる様子からインスピレーションを受けたかもしれません。

↓第58回 HIBINO HOSPITAL

@守谷市市民交流プラザギャラリー

／実施日：1/30（日）

日比野克彦さんによるMATCH FLAG PROJECTが一年ぶりにアーカスプロジェクトに帰ってきました。アジアの国旗をよく観察しながら、まずはひとりひとりが制作し、そして最後にひとつの大きな旗になりました。日本、アジアカップ、優勝おめでとう！

今後もワークショップを企画していきます。

メールマガジン、ホームページ等にて告知いたします。

皆様のご参加を心より、お待ちしています！

アーカスすぎやま

「アートサイト八郷2011　自然の息づかい」まもなく開催！

2011-01-26T17:03:00.009+09:00

茨城県で実施されるアートイベントのご紹介です！

石岡市八郷地区で，武蔵野芸術大学の学生と地元住民が協働して開催する

「アートサイト八郷2011　自然の息づかい」（2011.2.5－13）

http://yasato2011.blog.shinobi.jp/

■主催：武蔵野美術大学　八郷探検隊

■共催：上青柳里山アート実行委員会

■協賛：合同会社ちかけん、鈴木正実観光果樹園、キャピタル株式会社、味処　東光

■後援：茨城県、石岡市

ぜひ、茨城県にアートを楽しみにお越し下さい！

アーカスプロジェクトでも現在これからのイベントを企画中ですので、乞うご期待！

【参加者募集！】おやこワークショップ「かるく、つよく、あたたかい」開催

2011-01-05T21:47:00.008+09:00

皆様、遅ればせながら明けましておめでとうございます。
三が日も過ぎ、そろそろ日常生活に戻られた頃でしょうか。
2011年もアーカスプロジェクトを宜しくお願いします。

さて本年第一弾イベント、ワークショップのご案内です。

おやこワークショップ「かるく、つよく、あたたかい」

■日時

2011年1月27日（木）11:00-12:00（1時間）

■会場

もりや学びの里　2階和室2

■対象

親子で参加できる方（定員10組）/2歳以上のお子さんの参加が望ましい。

■参加費（＝材料費）

300円

■参加予約〆切

2011年1月25日（火）23:00まで

■内容

○ヨガの知識を取り入れながら、子供とのからだを使った様々な遊びを通して、スキンシップを深めると同時に、ボディケアや筋トレもしてしまおう

○からだの力を抜いて、お互いの体重を利用しながら行うゲームやマッサージ、簡単なコンタクトインプロヴィゼーション（直接身体を触れ合いながら即興で動いてみること）、小道具（水風船や紐の使用を考えています）を用いた遊びなどから、からだのうごきのリズムや質感、あたたかさを楽しもう

など。

○指導は、サト・エンドウ（ダンスアーティスト、オランダ在住）、ワークショップは石河麗（音楽家）の演奏と共に行います。

■申し込み及び、問い合わせ先

アーカス・スタジオ（担当：小田井、青木）

〒302-0101　茨城県守谷市板戸井2418　もりや学びの里内

TEL/FAX 0297-46-2600 (受付時間 10:00-18:00)

arcus@arcus-project.com

■指導者プロフィール

サト・エンドウ

オランダを拠点とするダンス・アーティスト。98年に渡欧。00年より現在までベルギー、オランダを中心に振り付け作品を発表するとともに、美術やパブ

リックアートの分野でも、コラボレーションを行っている。「未来の演劇」のラボラトリーであるDasArts(アムステルダム)にて、アートの様々なジャンルを融合したパフォーマンスを学び、05年修了。映像や空間デザインを用いた独特の作品世界において、ダンサーの身体と観客の思考や記憶の世界とが、相互作用する場を追求する。

05年より東京学芸大学ほかでからだの動きを用いた即興表現のワークショップを行うほか、ロッテルダムにてヨガを教える。

2009年より、東京にてワークショップ「動きの発生」をシリーズで開催し、十人十色のからだの状態や動きに気づくことから、即興的に動くことの楽しさを探求している。

■ゲスト（音楽家）プロフィール

石河麗

４歳よりピアノ、12歳よりフルートを始める。フルートを萩原貴子氏、金昌国氏に師事。武蔵野音楽大学卒業。

在学中よりクラシックだけでなく、コンテンポラリーや即興演奏、ラテン音楽に興味を持つ。その後、舞台演出の世界に惹かれ、ダンサーとの共演などを経て、2009年、6月と9月に、オランダのグループ（www.roodpaleis.nl)による劇舞台に参加、１ヶ月間オランダ、ドレンテ州にてツアーをする。

現在は後進の指導に務める傍ら、ブラジル音楽を中心にライブ活動をする。東輝美（Vo&gt.）率いるTrioBonfimのほか、＜ショーロ＞を演奏するバンドGrupo Sem Conversa( http://choro.jpn.org/SemConversa/ )のメンバーとして活躍中。

からだを通じて新しい発見。してみませんか？

12/19(日)　アーティスト帰国

2010-12-20T23:36:00.024+09:00

(written by Kelda)
ジェイソン、ソンミン、デヴィッド＆ケルダ、おつかれさま！

12/19(日)

成田へ。

オープンスタジオを無事終えたアーティストたち。
帰国前日、最後の日は「大クリーニングフェスティバル！」と称してそれぞれのスタジオや滞在先を片付けて、それぞれ帰国準備です。

思い思いによみがえる守谷での滞在は、スタッフの私たちからしてもあっという間の出来事だったように感じます。

帰国前夜は渋谷／イメージフォーラムにて石塚つばさ主演・佐々木友輔監督の映画を見る者もいました。
『新景カサネガフチ』
http://d.hatena.ne.jp/ssk_ysk/20101127/1290824471

偶然にも守谷や取手を舞台にした、鬼怒川の怪談をベースにした芸術映像作品です。
字幕こそはなかったけれど、画中に見慣れた風景が出てくるとアーティストたちには視覚的に満喫したようです。

翌日の成田へはスタッフ全員総出で荷物運搬／送迎。
きっとしんみりするはずなのですが、何せ一日で３組まとめて出国なので悲しむ暇もないほど！

ジェイソンのアメリカ帰国を筆頭に、

ソンミンのロンドン帰国、
（とはいえロンドンの豪雪により数便キャンセル！二日後に無事出国。）

(photo:Brita Koetzold)

デヴィッド＆ケルダのオーストラリア帰国、とそれぞれ見送りました。

(photo:m.odai)

改めまして、守谷駅より......

守谷最後の夜のワンショット。
全員、日本滞在はいかがでしたか？

三者三様、日本での経験を持ち帰り、次のステージへ飛躍することを期待して.....

Merry X'mas and Happy New year 2011!

from ARCUS STUDIO

(photo: m.i.)

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント14　クロージングパーティー

2010-12-18T10:37:00.025+09:00

長らくお待たせしました、続きます。

ARCUS Project 2010 IBARAKI
Open Studio_#3"TEN"///OPEN - END///
document14

最終日の長い一日。

ちびっ子たち対象に小田井ディレクターのスタジオツアートークから始まり...

オープンスタジオの真っ最中、合間を縫ってサポーターのパーティー会場設営....卓球台が活躍するのです。

ロッカールームのそばではジェイソン＋毛原さんのラジオが流れ...

ソンミンのイベントではセイン・カミュさんが作品ガイドとなり....

毛原さんの荷作りを皆で手伝い見送って......

全てのイベントが終了し、クロージングパーティー会場へ。

オープニングではサポーターによる地元料理とドイツ料理でした。今回、クロージングでは地元でイタリアンと日本料理を専門としている後藤健一郎さんによるイタリアン料理でテーブルを飾っていただきました。

大勢の方々がロッカールームに一同に集まり、今年のオープンスタジオを振り返ります。

生ハムのサラダ
サーモンのマリネ、サラダ添え
ムール貝のワイン蒸し
ピザ
トマトソースのペンネ

人、人、人....でごった返す会場。ディレクターはどこ？！

そしてしばし歓談のあと、ソンミンによる60x60ライブが行なわれました。
これは世界で公募で選ばれた、一人60秒の音楽を連ねて60曲、一時間の一曲として完成された音源です。様々な音が、ロッカールームに広がります。

この時計はその為にロッカールームにもセットされた学校の時計。

皆さん、アーカスプロジェクト／アーティストを通じて出会った方々と思い思いに楽しんで下さったことと思います。今年も皆さんのサポートがあって、アーティストの活動が更に充実したものになりました。

遠くからお越し下さった方々、当日来れなくともアーティスト滞在中に手厚いサポートをして下さった皆様、本当にありがとうございました！

(text/photo:m.i.)

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント13　コーヒーの香りとともに

2010-12-18T10:36:00.014+09:00

オフィス隣のロッカールームでは、miniコーヒーラウンジが登場！

アーカスプロジェクトではすでにおなじみ、美味しいコーヒーメーカー＆音楽家のゴリさんによるものです。

(写真：gori)

ラウンジらしい音楽セレクトも効いていて、廊下から匂いと音に誘われて立ち寄る方も沢山いました。

（写真：gori)

美味しい差し入れをコーヒーと一緒に食べたり、オープンスタジオの感想を言い合ったりと、いろんなまったり時間をすごしていましたよ。

帽子とメガネも定着しましたね。
２日間、エンドレスで本当にありがとうございました！

アーカスに欠かせないラウンジとなりました。是非、また美味しいコーヒーをお待ちしています！

（しむら）

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント11　つばさスタジオ

2010-12-18T10:35:00.054+09:00

ARCUS Project 2010 IBARAKI
Open Studio_#3"TEN"///OPEN - END///
document11 Tsubasa Ishitsuka's Studio

青空に恵まれたオープンスタジオ最終日。
Tsubasa's stools under the blue sky

『PANGAEA /パンゲア』
「地面に固定されない大地は場の物事と人との関係を柔らかく媒介し、そこに関わる人々の動きを写し取りながら、大陸、群島、離島と、様々に集合と離散の形態を展開します。」
....と作家本人の言葉にもあるように、
つばささんのスツールはスタジオから飛び出して、あちこちに点在しています。
オープンスタジオ＿#3『てん』では校庭に点在させるだけでなく、校舎内にもふとしたところに現れます。
だれもが集う場所もりや学びの里では老若男女、様々な人が、触れ、座ります。
集う場所に配置する、のではなくつばささんがしつらえたオブジェにより人が集うこと、をも借景要素の一部にしているのです。

Tsubasa's stools spread around "Moriya Manabi no Sato" premises. They were not only put on the ground, but also appeared everywhere for people find by chance.
Many people gather in "Moriya Manabi no Sato". The movable stools PANGAEA are arranged by people around .

It is important for her to make stools not put them the place where people gathers.

She makes people gather where stools are.This phenomenon becomes one part of element of surrounding scenery.

直に座れること、眺められること、移動も可能なので人々はスツールによって
集まってくるのです。

『スタジオ、オープン！』
スタジオでは室内に間仕切りともなる緑の衝立と空間を一つの設計図に見立て、グリッドに整理された進行状況を通じて、制作の過程、思考の変遷、アーティストという人間を垣間見る装置そのものに仕立てています。

"Studio, Open!" She built a green grid-formed screen in her studio as space plan.

It shows her working plan, transition of her idea and artist herself.

The artist regards it as a device placing objects from each progress status on the grid.

(以上／写真：馬淵徹）

つばささんのように、身近にいる日本人アーティストが日常的に仕事をしながら制作する時間を紡いで、日々、自国での活動に切磋琢磨している姿に直面できたことが、海外作家にとっては日本でのリアリティを見知りすることのできる一つでもあったのではないでしょうか。

We guess that the resident artists have a nice opportunity to know the current situations of Japanese artists by meeting Tsubasa, who creates own works developing through friendly competition in her hometown.

2011年には東京ワンダーサイトでのグループ展に参加のため準備中。この経験を生かして次のステージへと、更に人が集う場所作りへと期待が膨らみます。

She will join a group exhibition at Tokyo Wonder Site in 2011. We hope that she reaches to the next stage making full use of her experience at Arcus.

(photo:m.i.)

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント9　知る事と作りかえる事

2010-12-18T10:33:00.015+09:00

ジェイソンの実家は昔、電気屋さんでした。だから、ジェイソンにとって、古い機械をいじる事、すこし手を加えて直すことはとても自然なことのようです。

ジェイソンの持ち物のひとつに、1979年に出版された宇宙技術の本があります。1979年は、ジェイソンが生まれた年。自分が生まれた時には既に世の中には、とんでもない技術があることを知り、その構造を理解しようとします。それは同時に、機械の仕組みを学んだり、科学技術の歴史やそれに伴う出来事に注目することにもなります。

そんなジェイソンの純粋な好奇心が、身の回りの機械で再現したり、過去の出来事を留めたり、ドローィングのコラージュとなることで、最終的に作品になっています。

アーカスでも、日本の機械や技術を知り、いじり、手を加え続けました。日本の宇宙と芸術を巡る調査、つくばにある巨大な加速器施設（KEK)での撮影、８ミリフィルムカメラ技術の取得と機材の調達などなど。それらの活動を通して出会った人の考えや、機材・メディアとの付き合い方からも、「今の古道具や昔の出来事の扱われ方」や「アメリカ人だからこその扱い方」が浮き出ます。それも、技術や歴史の変化を取り巻いて今になっているという、ありのままの現実でした。

過去を知る事で、今を把握していく。ジェイソンの作品は、自分がいる今を理解するための、実験や勉強ともいえるかもしれません。

（写真：馬渕徹　文：しむら）

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント8　２人のラジオショー

2010-12-18T10:32:00.014+09:00

(photo : gori)

ジェイソン、念願の毛原大樹さんとのコラボレーションが実現！！

「コフキ・ケハラの自由ラジオショー on Radio ARCUS 88MHz」

スタジオには、毛原さんのアンテナ達と、ジェイソンがアレンジした古道具達によって、謎の放送局の出来上がり！そして、ラジオ自体では、トークチャンネルと、通訳チャンネルの２チャンネルがアーカスじゅうに放送されました。

こちらは一階ラウンジ入り口。バックミュージックのクラシック音楽も響いていましたよ。

どのようなスタンスで機械と付き合っているの？
危険だと思う技術や発明は？

アメリカではもう終わっているけれど、日本の地デジ化について。
先日一緒に行った、KEK（高エネルギー加速器研究機構）での出来事。

アーティストとして、科学技術を尊敬するいちユーザーとして、それぞれが考えていることを語りました。国は違えど、同じメディアを取り巻く環境や、機械に囲まれながら日々制作を行う二人。50年後とかにある機械で、今使われている機械を使いながら何かコラボしたい！などなど、長い目でこれからの２人の活動が楽しみになりました。

そうそう、この日、毛原さんは、とびきりのオートバイに、アンテナやラジオを積んで来てくれていました。本当に良い出会いとなりましたね。

是非、将来再会したときには、更なる強烈なコラボを実現させて下さい！

（しむら）

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント6　DKスタジオ

2010-12-18T10:31:00.031+09:00

ARCUS Project 2010 IBARAKI
Open Studio_#3"TEN"///OPEN - END///
document6

David Brazier with Kelda Free のオープンスタジオ#２(11/27)と#３(12/11・12)を比較してみます。デヴィッドとケルダは、他のレジデントたちと同じく、ランダムに多くのプロジェクトを進めてきました。

地域とグローバリゼーション、コミュニティ、という守谷をテーマに

『スポンサーズコレクション展』

ガラスケースに、アーカスプロジェクト2010いばらきに、協賛、協力、助成して頂いている団体・企業などから、それぞれを象徴する品を出品して頂き、ガラスケースの中に博物館のように展示しました。

アイテムが膨大過ぎて細かく見せられませんが、アーカスプロジェクトがこれらのスポンサーによって成り立っているのが目に見えてわかる、貴重な品々が展示されています。

『再構築』

D&Kのスタジオには警備員さんがいます。この空間の中で現れるのは古代と現在の守谷の象徴。守谷市で発掘され考古学者が破片から再構築した土器のコレクションと、アーティスト自身が守谷市で集め、再構築した新しい家のブロック壁（写真）。つぎはぎをキーワードに展開されます。
守谷で出土した縄文式土器を見守る一方で......

スポーツカーの警備まで。

そして、鑑賞者にD&Kの作品群をわかりやすく説明してくれる、ガイドだったりします。
D&Kによれば、警備員さんそのものもD&Kスタジオ空間の中の作品の一部となっています。
『これがサイトスペシフィックでなかったら私たちはどこへでも行けるだろう』

『ハワイアンドリーミング』
守谷在住ハワイアンダンサーが「ブルーハワイ」を演ずるまでの美しい映像。郊外の現実と世界規模の幻想の間にはたらく相互作用を探求した作品。これはオープンスタジオ#2(11/27)に実際に公開/非公開撮影という形でパフォーマンスされたものを元に作られました。
傍らにはハワイを象徴する椰子の木のポスター写真と、人工芝のグリーン、さりげなく置かれたヒーターによってその場が成立しています。

『通勤ポートレート』
守谷から東京へ、東京から守谷へ。高速で別のどこかへ移動する時の、空間と時間の抽象概念に興味のある二人は、アイデンティティは固定ではなく、仕事をする場と家の間で、個人的時間と公共の場で変化する一時的なもの。...という彼らの映像作品。
実在する守谷から出勤するサラリーマンをモデルに、リアルな表情が垣間みられます。

来日時から意欲的に守谷市民と関わり、調査、実践を繰り返し咀嚼してできた個々の作品は一貫したテーマで繰り広げられました。

OS_#3『てん』ブログドキュメント、まだまだ続きます。

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント7　おでんパーティー

2010-12-18T10:31:00.027+09:00

（写真：馬淵徹）

ARCUS Project 2010 IBARAKI
Open Studio_#3"TEN"///OPEN - END///
document7

今夜の献立は『おでん』。
soul food, "ODEN"night.

初日の全イベントが終了すると今年度プロジェクト恒例のお待ちかね、ディナータイム。
今夜はロッカールームにてござを引いて『おでんパーティー』！

このおでん、前々日の夜からボランティアの田原さんが仕込んでくれた一品。
ベジタリアン仕様のおでんと、牛スジの入ったおでん。
寒い冬には温まります。

We have dinner time in ARCUS PROJECT 2010. Tonight's menu is "ODEN".
One of super supporter, Ms.Tahara has been cooking it since 2days before!

（写真：馬淵徹）
ロッカールームではいろんなアレンジが可能なので、ここで映像や音楽を流したり、ホワイトボードや黒板も使えば元の教室と同様、授業もできます。
今夜は大人数でしたので急遽ござをひいてみました。
ロッカールームの床に座って食べるのも馴染みのないレジデントや参加者たち。

in the Locker Room, we can arrange many kind of floor style.it is possible to playing music, screening video works, and having a class with using black/white board as same as class room, so on.
tonight, we spread a Goza mat, ate Oden on the floor.

（写真：馬淵徹）
皆で箸で同じ鍋をつつくのと同じように、おでんも皆で温まる日本の冬のソウルフードです。
Oden, this is Japanese soul food in winter season as like "Nabe/japanese hotpot", which people eat together.

この後はオープンスタジオに間に合わなかった方の為に、アーティストが自らスタジオを解放してそれぞれのスタジオで「All about My ARCUS night」となりました。
レジデントが過去の写真を見せたり話したり、リサーチ中にお蔵入りとなった、とっておきのものを見せたり。遅くまで楽しんだようです。

After dinner, for the people who couldn't reach to Studio, Artists opened studio again for a while.
"All about my ARCUS" program started in each studio tonight.Artists showed their past artworks, talks about working process in Moriya. Audience enjoyed to listening to their stories.

【おまけ】
翌朝の朝食メニュー
Japanese breakfast menu!

お麩入りみそ汁。
Miso soup....

納豆。
Natto: Fermented soybeans...one of the best famous food in Ibaraki.

David tried Natto, like a spider man?

(photo/text:m.i.)

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント3 D&Kトーク

2010-12-18T10:23:00.009+09:00

ARCUS Project 2010 IBARAKI
Open Studio_#3"TEN"///OPEN - END///
document3

ドキュメント3　D&Kトーク

アーティストトーク第１弾はDavid + Kelda

The 1st Artist Talk is by David + Kelda with a guest....

社会学者を交えて、彼らのプロジェクトについて、語っていただきました。
ご両親の仕事の都合で幼い頃からあちこちを転々としていたD+K。
Davidはインドネシア、Keldaはなんと日本生まれなのです。
ノマド的生活を送ってきた彼らがトークの相手として希望したのが、John　Krammer氏。

D+K discussed their projects with an sociologist.

They had moved from one place to another because of their parents' works.

The style is like of nomad.

David was born in Indonesia and Kelda was born in Japan!

This couple chose Prof. John Krammer as their guest.

二人の作品を語る上で不可欠のキーワード：アイデンティティ・移動
などに対してKrammer氏から突っ込みが入りました。

これまで考えていなかったコンセプトの考え方、捉え方が

美術と離れた社会学の観点から提示されたようです。

"Identity","Move"etc, Prof.Krammer brought up those keywords

which are essential elements to the projects.

Thanks to him, it seems that the artists have got a new point of view

about their concept.

日本人オーディエンス向けに日本語通訳もお願いしたのですが

白熱してそれをすっ飛ばしてしまう場面も・・・

They were sometimes so excited that they skipped interpreter's part.

(We asked a former Arcus staff to be interpreter for the audience)

シャイなDavidにしっかりしたKeldaの性格がよく見えたトークと相成りました。

アカデミックな視点からの指摘を受けて、この先彼らの作品がどのように深みを帯びてくるのか、

今後が楽しみです。
Shy David and firm Kelda.

Their characters clearly appeared during the talk.

We are looking forward to how this talk will make an impact with their future works.

（photo：馬淵徹　text：s.aoki）

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント2

2010-12-18T10:21:00.030+09:00

ARCUS Project 2010 IBARAKI
Open Studio_#3"TEN"///OPEN - END///
document2

Murarl Painting in Moriya city by Jason Kofke

わくわく自転車ツアーでも巡った、守谷市内の歩道橋にはさまざまな通信機器の絵が描かれているのをお気づきですか？
この秋から冬にかけて、ジェイソンは街の中を繋げる「北守谷遊歩道」と、街で一番混み合うジョイフル本田へ続く道と交差する、幸せの路にある「幸福橋」、守谷市と取手市を結ぶ「乙子公園トンネル」に壁画を描きました。

コンクリートに絵を描く為には下地を塗る準備だけでなく、描かれた後のコーティング作業まで工程があります。実は本人だけでは成し得ないプロの塗装業者さんとの恊働作業だったりするのです。

市役所より地域に回覧板が回されたのをご存知でしょうか？
公共施設には沢山の方々が関わっています。公共にグラフィティを描くという迷惑行為は内容により賛否両論あります。その誤解されがちな「行為」に近い作業は、ご近所から不審に思われたりもするのでした。

ゆえに付き添いスタッフは何度か警察に職質を受けることも。
下書きをする際、OHPを使用するためには夕暮れ時から夜間にのみ可能な作業だったからです。

そうして寒い夜も、雨の日も、通い続けて描き上げた壁画にはそれぞれストーリーがあります。

松前台は自転車ツアーの記事でもあったように、通信衛星とそれを介して見られるようになったテレビやコンピューターを題材にしています。来年から始まる地上波デジタル放送も、人工衛星があって初めて、見られるのです。

高速バスで東京へ戻るサラリーマンも興味津々。

(写真：馬淵　徹)

薬師台には、見るものと撮るもの。テレビとカメラです。古いものを取り上げることで、大人も子供も懐かしむ気持ちとまだ観たことのない気持ちが交差する、会話の交差点となるように選んだ題材です。

反対側の御所ケ丘には、大きいものを見るものと小さなものを見るもの。望遠鏡と顕微鏡。
これによってより遠くのもの、より小さなものの情報を得ることが出来ます。

けやき台中学校となりの幸福橋には通信を受信するもの。パラボラアンテナです。これがないと人工衛星から送信された情報を受信交換できません。

そして、乙子公園のトンネルには通信と移動器機の進化を表すもの。東（取手市戸頭側）から西（守谷／乙子公園側）に向かって、日本最初の国産機、YS-11が飛び立ち、技術発達によって大きな旅客機ができ、地球から通信衛星／人工衛星の飛び交う宇宙へと進化していく天井画になっています。トンネルに夕日が射すとまた明日（＝未来）がやってくる、方位も意識して描かれています。

いずれもが、その時代によって視覚的に代々必要とされてきたコミュニケーションツールであることを表しています。そしてまだ使えるけれども現代の技術の進化によって使われなくなってきたものでもあります。この機器に慣れ親しんだ世代の人が、今まで見たこともない古い機器として見る子供たちと会話するきっかけになるように、それぞれを歩道橋や橋に描くことによって『コミュニケーションの架け橋』となるように考えられたプロジェクトです。

制作中のジェイソンに声をかける市民の人々がたくさんいました。
自治会の方から直々に御礼を言われたり、差入れを持って来てくださる方もいたり、話しかけてくる小学生から日本語を教えてもらったそうです。

スタジオでこつこつ作業をするのも有益ですが、アーティストが街に飛び出して何かアクションを起こすのもリアルな反応が返って来て、興味深い交流を深められたようです。

コーティング作業の最終日、ニッカー絵具株式会社の皆さんと記念撮影。
ニッカーさんの技術の賜物である絵具と、プロフェッショナルな絵を守る技と、アーティストを支援して下さる粋な心意気に、ジェイソンも大満足でした。

ジェイソンの壁画のある場所は２月に開催される守谷ハーフマラソンのルート上でも発見できます。
どうぞ、街中をジョギング／サイクリングしながら壁画を巡ってみてくださいね。

(text/photo:m.i.)

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント1

2010-12-16T13:13:00.041+09:00

ARCUS Project 2010 IBARAKI
Open Studio_#3"TEN"///OPEN - END///
document1

守谷にもようやく冬らしい寒さがやってきましたね。
お待たせいたしました。
アーティストが守谷で過ごした３か月の経過／成果を徐々にお見せします。

12/11,12に開催されましたOPEN STUDIO#3『てん』、
会場の様子をイベントごとに随時公開。

It is getting colder and colder in Moriya city.
Please welcome, we would like to introduce that resident's process and results during their stay in Moriya.

12/11 8:30a.m.。朝の守谷駅。モコバス乗り場前にはアーカスプロジェクトの案内があります。

8:30a.m. 11th of Dec,@ in front of MoCoBus stop (Moriya Community Bus)/Moriya station.
our event information board was installed.

もりや学びの里のエントランスには...直筆のサインボードでお出迎え。
ジェイソンの古いコンピュータ、つばささんの電動ドリル、ソンミンの鉄琴、デヴィッド&ケルダのコミューター。それぞれのキーワードが象徴されています。

the Entrance of Moriya Manabi no Sato, we welcome to guests with hand-writing signboard by Jason.
His old computer, Tsubasa's electric drill, SongMing's glockenspiel, and David&Kelda's Commuter ....each keyword are symbolized on it.

ようやく最後のオープンスタジオが始まりました。
Finally, the last Open Studio_#3 "TEN" started.

まずはソンミン＆ジェイソンのわくわく自転車ツアー。
In the first place, "Waku Waku bike tour by SongMing Ang & Jason Kofke".

最初は松前台、守谷第一病院前のジェイソンの壁画。ここから東京への高速バスが発着します。日本で最初のSONYのテレビと、通信衛星。

The first location is pedestrian overpass where is in front of Moriya 1st Hospital in Matsumae-dai.
there is highway bus stop for Tokyo in Matsumae-dai. the 1st SONY TV and a communications satellite were painted by Jason Kofke. It says; "Subete umaku iku (everything will be OK)" in Japanese on the wall.

反対側は古いコンピューターと通信衛星。
ここには「あなたは大切だ」とあります。バス停前なので、東京から守谷に着いて降り立った時の乗客へのメッセージともとれます。
Opposite side's mural painting is an old computer and communications satellite.
When Jason finished to painting, he left a message as "Anata wa Taisetsu da (you are important)".
As it is in front of bus stop that is for the highway bus arrives from Tokyo, it would be a message for passenger as well.

ソンミンがいちょうの葉を収集した並木道(ふれあい道路)を抜けて....
we pass through Ginkgo tree-lined Fureai Street, where SongMing has collected a lot of Ginkgo leaves...

ソンミンが守谷市内でリサーチ中に見つけた虹色の家を巡ってサイクリング。100円ショップで見つけた幼児向け鉄琴のおもちゃにヒントを得て、七色＝虹色の家の色を探し、
その色を本物の鉄琴に彩色再現したのです。他にも緑色、空色の家を案内してくれました。

Cycling tour takes them to Rainbow colors' houses in Moriya where SongMing found out in his research. At first, he got image from glockenspiel with 7colours by kid's toy at 100yen shop.Then, he searched for them in house's wall color. Magenta, Blue-green, Sky-Blue...SongMing guided participants to each house.
these colors of houses were painted on his Glockenspiel as same as he found out exactly.

(photo by Song Ming Ang)

薬師台／御所ケ丘にある後田歩道橋(バーミヤンの近く)にはジェイソンの壁画。
昔懐かしいテレビと8mmカメラとビデオカメラ。ここを通学する子供たちにはこんなものが使われていたことをいつか知るでしょう。

Jason's mural painting @ Ushiroda pedestrian overpass, where is in Goshogaoka and Yakushi-dai, near from Baameyan/Chinese restaurant.
there are Nostalgic old TV, 8mm camera, and Video camera, which is present-days children has never known these of communication tools were used. They will know it through conversation with their parents, family or friends by existent his mural painting.

スタッフが準備していたマップよりも早道を知っているソンミンとジェイソン。
マップから飛び出して別のルートでスタジオへ帰ってきました。途中、デヴィッドとケルダが発見した車のパーツ屋さんで立ち止まり、彼らの作品の出所を説明。あっぱれです。

SongMing and Jason got to know easier short cut route to the Studio. prepared-tour map by staff was useless! we ran away from the map, followed two of artists.
On the way to Studio, we stopped by Car parts' sheet metal plant, where David& Kelda has founded out in their research. SongMing and Jason explain about where D&K's works came from.
　
”APPARE"="BRAVO!!"

こうしてわくわく自転車ツアーは終了。スタジオではデヴィッドとケルダのトークが待っています。

Wakuwaku bike tour finished.Then, David & Kelda's artist talk event is waiting for participant at Studio.

....continue.....

(photo&text:m.ishii)

Open Studio　終了しました！

2010-12-13T13:53:00.004+09:00

地元から遠方から、たくさんの方に来ていただいたオープンスタジオ（11日-12日）は、終了しました。

穏やかな天気にも恵まれ、のどかな「もりや学びの里」がさらに気持ちのいい週末を迎え、できることなら植え込みのローズマリーに隠れて昼寝したいくらいでしたよ！

詳細なリポートは後日、スタッフから投稿されることと思います。

いつもサポート、応援をしてくださっているMFPや地元のみなさん、遊びにきてくださった方々、ゲストのみなさんのエネルギー、なにより90日間の滞在中思い思いにアイデアを形にしていこうとした4人のレジデントアーティスト＆石塚つばさのパワー、コーディネーターをはじめとするスタッフ全員と事務局や市役所の方々の激しい労働（笑!!）の成果でしたね。それぞれにおつかれさまでした。

どうもありがとうございました。

m.odai

▶たいへん残念ながら、各スタジオは明日火曜日には撤収作業に入りますので、週末の展示状況をとどめておくことができません。

▶レジデントの帰国は19日（日）です、17日（金）詳細未定：【もちより送別会】を行います。
週末の様子を記録したビデオ、画像を送別会で公開できるように準備します。
見逃した方は、ぜひどうぞ！

OPEN-END 開かれたままの終わり

2010-12-13T13:43:00.017+09:00

オープンスタジオ２日間は、もの凄く良い天気！

自転車ツアー、各アーティスト・トーク、ライブ＆パーティーなどなど。朝ご飯、おやつ、夜食などなど、２日間、スタジオは眠らぬ場所となりました！

トークゲストはもちろん、プロジェクトに関わってくれた方、友達になった方、本当に沢山の方が登場！３ヶ月の間に出会えて良かった！

最後のパーティーでは、３ヶ月の出来事と、これからの出来事に乾杯！

また会いましょう！

まちきれない！

2010-12-11T02:06:00.010+09:00

とうとう最後のオープンスタジオが始まります。

アーカスでみることのできるプロジェクトの成果・痕跡も気になるのですが、レジデントはそれぞれ、既にアーカス後のことも考え中。

集めたものはどうするの、とか、

出会った人とどうするの、とか、

手に入れたものでどうするの、などなど。

なにやら、次への行動を起こしているようです。

アーカスで制作された作品が、ちかぢか発表される予定もあります。

これからのアイディアも沢山ちらばっているオープンスタジオ、是非これからのヒントも覗いてみて下さい！

ALL About my ARCUS 映像鑑賞合宿

2010-12-09T22:21:00.004+09:00

--------------------------------------------------------------------------------
今年度のオープンスタジオでは、同日にアーカスに宿泊することができます！
--------------------------------------------------------------------------------
映像鑑賞合宿「All about my ARCUS」をオープンスタジオに合わせて実施します。
アーカイブから選りすぐりの映像を公開します。
最終バスを気にすることなく、アーティストとの交流と、アーティストインレジデンスならではの場の雰囲気をお楽しみください。

○「ALL About my ARCUS」映像鑑賞合宿
時間：12月11日（土）時間22:00〜翌朝10:00
会場：もりや学びの里（茨城県守谷市板戸井2418モコバスAルート守谷高校前下車）
参加費：朝食代500円

参加希望の方は、Eメールで arcus@arcus-project.com まで、お名前、ご住所、ご連絡先を記入の上、お申し込みください。
＊申し込み〆切：12月10日（金）12:00正午まで

宿泊される方は、寝袋やマットや毛布など各自でご持参くださいね。
※施設及び、アーカスには、貸し出し用の寝具はありません。

（前回の朝食風景）

(text/photo;m.i.)

Open Studio イベント_12月12日（日）

2010-12-09T22:03:00.007+09:00

○14:00-15:00＠レジデントスタジオ（もりや学びの里 2階）
Jason Kofke + 毛原大樹　コラボレーション企画
「コフキ・ケハラの自由ラジオショー on Radio ARCUS 88MHz」
14:00-15:00 “Kofke and Kehara’s Free radio show ” on Radio ARCUS 88MHz @Jason's Studio

出演：ジェイソン・コフキ（ARCUS滞在アーティスト）毛原大樹（ラジオアーティスト）青木詳子(通訳）、志村春海（アーカスインターン、企画コーディネート）

●Jason Kofke ジェイソンコフキ（Arcus Project 2010 IBARAKI レジデントアーティスト）
http://www.arcus-project.com/jp/residence/2010/jason_kofke.html

●毛原大樹（けはらひろき）／Hiroki Kehara
ラジオアーティスト Radio Artist

手軽なローカルメディアを使った、コミュニケーションの研究。コジマラジオ、町中アート大学等のプロジェクトを手がける他、出張ラジオ局の活動を通して、誰でも出来るラジオ局やテレビ局の作り方、楽しみ方を伝える活動をする。東京芸術大学バッハカンタータクラブ所属。

(photo:Song Ming Ang)
○16:00-17:00 ＠レジデントスタジオ（もりや学びの里 2階）
『 !! セインカミュ!! がガイドする Song Ming Ang スタジオツアー』
16:00-17:00 ”Song Ming Ang’s Studio Tour guided by Thane Camus” @Song Ming's Studio

●Song Ming Ang ソンミンアン（Arcus Project 2010 IBARAKI レジデントアーティスト）
http://www.arcus-project.com/jp/residence/2010/song_ming_ang.html

●Thane A. Camus / セインカミュ
1970年 11月27日ニューヨーク生まれ。
父親の仕事の都合で世界各国を回る｡6歳のときに来日し、日本の小学校に通う。その後、横浜にあるインターナショナルスクールに入学、卒業する｡Ｎ.Ｙ.ロングアイランドホフストラ大学中退｡バハマ、エジプト、ギリシャ、レバノン、シンガポールなど、広く世界を見てきた経験を持つが、中でも日本に一番長く住む｡　
“イクメン（育児を積極的に楽しむイケてるパパ）”として、次世代に残す地球の環境問題について、また食育などにも広く関心を持ち、講演やタレント活動を行っている。（イクリプスHPより　http://www.eclipsepro.jp/　）

(photo/m.i.)

Open Studio イベント_12月11日（土）

2010-12-09T22:02:00.007+09:00

○15:00-16:00 ＠ロッカールーム（もりや学びの里 1階）
『D + Kと社会学者との対話』
ゲスト：John Clammer氏

●David Brazier with Kelda Free デヴィットブレイザー＋ケルダフリー
（Arcus Project 2010 IBARAKI レジデントアーティスト）
http://www.arcus-project.com/jp/residence/2010/david_brazier.html

○15:00-16:00　“Dialogue of D+K and a sociologist”　＠Locker Room
Guest: Prof. John Clammer（Visiting Professor of UNU-ISP）

●ジョンクラマー/John Clammer
国連大学　文化アドバイザー、社会学客員教授

以前は上智大学で比較文化学部の文化社会学の教授をしており、その前にはハル大学・オックスフォード大学・ケント大学（イギリス）、オーストラリア国立大学・マードック大学（オーストラリア）、ブエノスアイレス大学（アルゼンチン）、ハンドン大学（韓国）、バウハウス（ドイツ）など各国の大学で研究し教鞭を取っていました。
これまでに芸術、宗教、アイデンティティ、そしてグローバル化を含んだ広範をテーマに、東および東南アジアにおける文化社会学の数々の論文を発表しています。オックスフォード大学で社会人類学の博士号を取得。

He was previously Professor of Cultural Sociology in the Faculty of Comparative Culture at Sophia University and has taught and researched at many universities internationally including the Universities of Hull, Oxford and Kent (U.K.). the Australian National University and Murdoch University (Australia), the University of Buenos Aires (Argentina), Handong University (Korea) and the Bauhaus (Germany). He has written widely on issues in cultural sociology in East and Southeast Asia including art, religion, identity and globalization. He has a Ph.D. in Social Anthropology from Oxford University.

○17:00-18:00 ＠ロッカールーム（もりや学びの里 1階）
『TAP×Arcus連携企画　日本人アーティストスタジオプログラムについて』

●石塚つばさTsubasa Ishitsuka
（2010年度ゲストスタジオアーティスト）
http://www.arcus-project.com/jp/news/2010/news_jp100922221928.php
ゲスト：佐藤時啓氏（TAP：取手アートプロジェクト）
小田井真美（アーカスプロジェクトディレクター）
Mami Odai (Arcus Project Director)

○17:00-18:00 TAP×Arcus cooperative event "Talk on Japanese Artist Studio Programme"
Guest: Tokihiro Sato (Toride Art Project=TAP)

●佐藤時啓（さとうときひろ） /Tokihiro Sato
美術家・写真家 Artist・Photographer
東京芸術大学美術学部先端芸術表現科教授

Professor of Tokyo University of the Arts

　1957　山形県に生まれる　
　1981　東京芸術大学美術学部彫刻科卒業 　
　1983　同大学大学院美術研究科修士課程修了
　1993 ダイムラーアートスコープ受賞によりフランス滞在
　1994　文化庁在外研修員としてイギリス滞在
　1997　第6回ハバナビエンナーレ（キューバ）
　1999　第9回バングラデシュ・アジア・アート・ビエンナーレ優秀賞受賞
　2003「Photo-Respiration」クリーブランド美術館（オハイオ）
　2005「”Photo-Respiration：Tokihiro Sato Photographic」シカゴ美術館（シカゴ）
　2010「 Presence or Absence :The Photographs of Tokihiro Sato 」
Frist Center for the Visual Arts (ナッシュビル）
　2000～ワンダリングカメラプロジェクト
　2003～サイトシーイングバスカメラプロジェクト
　世界各国で個展、グループ展多数

○19:00-20:00 ＠ロッカールーム（もりや学びの里 1階）
『ガチトーク！』石塚つばさ＆中島佑太氏

○19:00-20:00 “Gachi Talk!!(Honest and Serious Talk!!)
Tsubasa Ishitsuka ＆Yuta Nakajima

●中島佑太（なかじまゆうた）
アーティスト

'08年東京藝術大学卒業。
少年時代から続けてきた野球の経験から、スポーツの中にあるコミュニケーションを手がかりにして、継続性のある出来事をデザインしたりするプロジェクトを各地で展開している。
http://houseof.exblog.jp/

Guest:Yuta Nakajima

08'　Tokyo University of the Arts

(photo:m.i.)

いよいよ...

2010-12-09T09:17:00.020+09:00

今週末です！

まずは......

こちらをどうぞ！

オープンスタジオ＿＃３「てん」

12/11, 12:00から 12/12, 20:00までのたっぷり二日間。

・様々なゲストをお迎えして、語っていただくアーティストトーク。
・守谷市内／野外でソンミンとジェイソンの作品群を自転車で巡るツアー。
・選りすぐりの映像アーカイヴをお見せする「All about my ARCUS」@ロッカールームはオールナイト！
・クロージングパーティーはソンミンプレゼンツの素敵な音楽とともに。

ほか、イベント盛りだくさんです。

着々と準備中のアーティストたち。

D&Kは最後のショッピング？

乗りました。これで守谷を走りました。

ソンミン＆ジェイソン自転車ツアー参加者募集中！
12/11, 13:00~

ジェイソンは毛原さんとのトークイベントより、皆様に
『ラジオ、~~またはワンセグ携帯~~（ポータブルテレビでもOK!)』
の持参をお勧めしています。
ぜひとも自宅に眠っているラジオをお持ち寄り下さいね。
そして88MHzにTune IN!!
※毛原さんから「ワンセグじゃダメです！」とご指摘をいただきました。
訂正します。みなさま、ぜひ『ラジオ』をご持参くださいね。

ソンミンとのゲストトークとクロージングパーティーのスペシャルイベントもお楽しみに。

今年度最後のオープンスタジオ、総決算。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

(text/photo:m.i.)

新景カサネガフチ

2010-12-04T20:05:00.001+09:00

日本人アーティスト・石塚つばささんが主演の映画が、12/18.19にイメージフォーラムで上映されます。茨城県のいろいろな風景も登場するらしい。

くわしくはこちらです。
http://d.hatena.ne.jp/ssk_ysk/20101127/1290824471

チラシもアーカスにありますので、是非お手にとってくださいね！

柏の葉キャンパス

2010-12-04T17:17:00.004+09:00

12/3に、柏の葉キャンパスUDCKにて、五感の学校アートトークシリーズに参加して参りました！

アーティストが勢揃い。TX（つくばエクスプレス）線沿いの魅力を再確認する会となりました！

科学者×芸術家

2010-12-04T16:50:00.006+09:00

先週、８mフィルムカメラを携え、ジェイソンは高エネルギーセンターへ撮影に行きました。今回は、作品を通して知り合った、毛原大樹さんもご一緒です。

前回調査した場所を中心に、丸一日かけての撮影。科学者の方々ともお話ができて、謎や質問は深まるばかり。

場所によっては、放射線チェックもしなければいけない場面もありました。

あんな場所でも撮影しました。↑みえるでしょうか？？

ご協力していただいた皆様、どうもありがとうございました。どのような作品に仕上がるのか、乞うご期待ください。

（しむら）

アーティストトーク告知＠UDCK

2010-12-02T10:37:00.013+09:00

先週のオープンスタジオ＿02「しょう」も無事終了。

ご来場下さった皆様ありがとうございました。

石塚つばさのスツールは青々としてますよ。

とりあえず守谷の"いちょうの葉"を片付けて....

きれいに廊下もアーティスト全員で掃除して....

英語の先生、ソンミンも

8mm撮影と街中の壁画で走り回るジェイソンも

スポンサーズコレクション展の館長？デヴィッドも

フラの看板娘？ケルダも

今週は隣町、"柏の葉"キャンパスへ！
学びの里からアーカスアーティストが飛び出します。

五感の学校アートトークシリーズ Vol.1
http://www.udck.jp/event/000417.html

■五感の学校アートトークシリーズ　 Vol.1　
～アーカスプロジェクト（守谷）～

日時：12月３日（金）16:00-18:00
参加費：無料

プログラム：
◯アーカスプロジェクトについて
小田井真美（アーカスプロジェクトディレクター）

◯アーティストトーク（アーカスプロジェクトレジデントアーティスト）
Kelda Free + David Brazier（オーストラリア在住、ロンドンUK拠点）
http://www.arcus-project.com/jp/residence/2010/david_brazier.html

Song Ming Ang（シンガポール）
http://www.arcus-project.com/jp/residence/2010/song_ming_ang.html

Jason Kofke（アメリカ）
http://www.arcus-project.com/jp/residence/2010/jason_kofke.html

石塚つばさ(日本)
http://www.arcus-project.com/jp/news/2010/news_jp100922221928.php

※２回目以降のプログラムは順次発表させていただきます。
※終了後、約１時間ほど懇親会を予定しております。
是非ご参加下さい。

人数把握の為にご参加希望の方は下記メールアドレスにお名前と人

数をお申し込み下さい
（※当日直接の参加も可能です）

■申込み・問い合わせ先
五感の学校事務局
メール:　event@gokan-gakkou.jp
電話：090-1733-0712（受付　10時-18時）

柏の葉キャンパスは、守谷からTXでわずか二駅です。
どうぞ皆さん、滞在中の彼らの活動途中経過をお楽しみ下さい。

(text/photo:m.i.)

OPEN STUDIO_02『しょう』

2010-11-29T09:51:00.024+09:00

11/27(土)のオープンスタジオ_02『しょう』

この日は快晴。グラウンドのあちこちには石塚つばささんのスツールが。もりや学びの里にやってきた人たちの休憩スポットになっています。

スタジオ2階ではサクサクと足音が響き渡ります。

ソンミンの銀杏プロジェクト。

前日、ふれあい通り沿いの銀杏並木に舞い散るイチョウの葉を大量に集めてきました。
黄色に輝くイチョウの葉は、スタジオを行き来する来場者によってさりげない葉音を奏でます。

そしてソンミンのスタジオでは元大井沢小学校卒業生が集まり、
校歌の合唱を撮影しました。
(写真は見学中の守谷中美術部員）

今となっては近隣小学校と合併したため、新たな学校として歌詞も変わり、歌うことのなくなった貴重な元大井沢小学校のオリジナル校歌。
メモリアルルームに残された校歌の歌詞が書かれた「書」の発見がきっかけでした。

ここで目に見えない「音」として卒業生の声によって現れた校歌に感動した卒業生もいました。
鉄琴プロジェクトを説明するソンミン。

ジェイソンの緻密に描かれたスケッチを凝視する美術部の皆さん。

ジェイソンのスタジオには守谷市内で描かれている壁画の下図やこれまで調査した歴代の伝達機器と、８ミリカメラで撮影された映像、窓に貼られた多くのスケッチ。大人からは「懐かしい！！」の声と、子供たちにとっては未知の機械に驚きの声が響きます。

この8mm動画がどのように変化するか、次回のオープンスタジオも楽しみに。

デヴィッドとケルダは30余人のフラダンサーズを迎え、体育館にて公開撮影が行なわれました。

色とりどりに華やかな衣装をまとったダンサーの皆さんは華麗に、そして厳かにブルーハワイを演舞して下さいました。その光景は荘厳！

ロッカールームで自主展示していたガールズスカウトや来場者も、わずかな時間でしたが一瞬常夏のハワイに引き込まれたようでした。

彼らのスタジオでは「スポンサーズコレクション展」と題して、アーカスプロジェクトをサポートして下さっているスポンサーさんの代表的なアイテムを展示しています。

守谷で出土した縄文式土器をはじめとする遺産と、現代の守谷に存在する外壁の再構成を表したもの、同時進行で様々なプロジェクトを見ることが出来ます。
それぞれにストーリーがあります。百聞は一見に如かず。

三組三様で守谷を素材に、または茨城を土台に、地元の人も気づかなかったような独特な視点を見せてくれています。

ロッカールームで展示したガールズスカウトの皆さんは、今回招聘しているアーティストの国をリサーチしてくれました。画面一杯に地図でオーストラリア、アメリカ、シンガポール、そして日本のことを調べたそうです。

彼女たちの展示のあとは、ロッカールームにてソンミンとG杉山による英語教室のオリエンテーションが行なわれました。
以前からアーティストと交流したい、でも英語が話せない、というボランティアや地元の方々の要望もあり、いつかロッカールームで！と温めていた企画です。

ソンミン先生はビートルズの「Octopus' Garden」を題材に、G杉山先生と飛び入りでブリタ先生も迎え、英語の表現について面白おかしく・楽しく、教えてくれました。

今回はオリエンテーションなので、次回はどんなクラスになるか、乞うご期待。

日も暮れてロッカールームがにぎやかになると、市民サークルの「ホーリープラネッツ」さんによるゴスペルのステージ。観客とサークルの皆さんで埋まったロッカールームの中で、ゴスペルならではの力強い歌声が響きます。ノリの良いリズムに、大勢で歌う圧倒されるメロディに酔いしれました。

一般的に完成された作品のみ展示する「展覧会」と違うのは、アーティストが活動する過程を見られる「生きたスタジオ」であるところです。
アーティストの制作現場を見るという経験は、アーティストがアイディアや作品を生みだす現場を追体験できることでもあります。

町で出会った皆さんと、スタジオで会話した皆さんと学びの里で再び、
また変化を楽しんでいただけたらと思います。

またプロジェクトはそれぞれ継続されます。
12/11(土)12(日)のオープンスタジオ最終日まで、日々、変化をもたらします。

ぜひ、変化を見に来て下さいね。

【おまけ】
合宿お楽しみディナー献立は.....
我らがディレクターの特製カレーとジェイソン特製ワカモリ＆クッキー。

(text/photo:m.i.)

明日に向けて

2010-11-26T08:30:00.024+09:00

いよいよ明日11/27(土)は『オープンスタジオ＃２＿しょう』。
今月アーカススタジオ内外でリサーチをしていたプロジェクトの様子をご紹介。

11/4守谷市と姉妹都市のドイツ／マインブルグ市市長団が学びの里を来訪。
コーディネーターの杉山さんと守谷市国際交流委員ブリタさんによるアーカスプロジェクトの紹介をさせていただきました。

場所はロッカールーム、こんなふうにも使えます。

市長さんも真剣に聞いて下さりました。
いつか姉妹都市でレジデンスの交換交流ができたら素敵ですね。

【DK】

守谷城趾の遺跡について調査するデヴィッド＆ケルダ。
守谷には素晴らしい歴史的な遺産が残されていることを知った彼らは、そこから何かを調べています。

ボランティアさんが連れて行って下さった地元陶芸作家さんの展示訪問。
参加したお茶会では、茶室の美に興味津々。
この箱の中はすっきり茶道具がしまえるように作られています。

お茶の先生が茶道の精神を教えて下さいました。作法はもとより、畳の構成、掛け軸の意味、生花の種類、照明、全てにおいて季節や客に合わせてアレンジされるという空間構成にケルダも感激。

長い正座のあと、茶室をあとに。にじり口の出入りも長身のデヴィッドには一苦労。

デヴィッド＆ケルダのスポンサーズコレクション展も楽しみです。
続々と荷物が届きます。
何が入ってるかって？開けてからのお楽しみ。
それから当日はある撮影があります。どうぞ見学にいらしてください。
公開時間は15:30〜を予定。場所は体育館です。

【ジェイソン】

入間の航空祭にてスケッチ、撮影、飛行機の調査を行なったジェイソン。

いつのまにやら回りに人が集まって来たり。

持参の古い印画紙の入ったポラロイドカメラと、8mmを駆使。

ちゃっかりBlue Impulse#5のパイロット井川さんと。

引退間近の国産飛行機YS-11もどこかで、プロジェクトのモチーフに？

母国ではNASAの側でスペースシャトル発射を見ながら育ったジェイソン、彼の親戚にはF-14トムキャットのパイロットがいるのだそうです。
beyond、JAXA、KEK(高エネルギー加速器研究機構)、航空祭と様々なリサーチを繰り広げています。
守谷市内での壁画プロジェクトも着々と進行中。どこにあるか探してみて下さいね。

【ソンミン】

ソンミンはダライ・ラマの言葉を素材に何やら来訪者に尋ねているようです。
テーマは「愛」。深いです。スタジオの中には気になる日本語たちが。

11/19は花男・ソンミンが大きな花束を守谷のお花屋「風花」さんからデリバリー。

この日オープンしたMISA SHIN GALLERYにて。
辛さんは初代アーカスプロジェクトのディレクターでした。(2001~2002)
パイロット事業時期を経て、アーカスのイメージ刷新により全国に知れ渡りだしたのもこの頃です。
ARCUSから、守谷市長から、日比野さんからお祝いのご挨拶。

アイ・ウェイウェイの個展開催中です。

その足で青山のArt U Roomへ。

タイ・アーティストのピナリー・サンピタックの個展にて。
ソンミンとピナリー、お互い、欧米を行ったり来たりしているアジアのアーティスト。
もはや「どこの国の作家」なんて関係ないのかもしれませんね。意気投合して話し込んでおりました。

そして場所は変わりスタジオでは...。
続々と集まった元大井沢小学校卒業生の皆様と会して校歌を歌ってもらっています。
当日も校歌斉唱の公開撮影があります。

また、ソンミンはいちょうの葉を集めて床に敷き詰めています。
廊下につもらせたいちょうの葉で足音を奏でるのだそうです。

これからスタジオへ来られる皆さん、どうぞお近くでいちょうの葉を集めて持って来ていただけませんか？持ち込み大歓迎です！

【石塚つばさ】

こちらはつばささんのスツール。椅子です。紅葉の季節でもグリーン。
これは西洋芝生なのだそうです。生息南限が青森なのだとか。だから茨城では余裕で青々としています。
ソンミンのいちょうとつばさの芝生。
色とりどりのガーデンアーツのコラボレーションとなるか？！
期間中、どこかで遭遇するでしょう。

他にもイベント盛りだくさん。宿泊可能(破格の500円！)。

さあ、秋の日に守谷へ！
秋葉原から快速でわずか33分＋バスで。高速バスなら東京八重洲口から約一時間。
さくっと遊びにきてみませんか。

(text/photo:m.i.)

DK in Island

2010-11-24T11:10:00.009+09:00

先週20日、柏のislandにてデヴィッド＆ケルダのアーティストトークがありました。
islandの皆様、ありがとうございました！

トークのメインは過去の作品と現在進行中のプロジェクトについて。

ざっくり解釈すると彼らは移動するときにまつわる出来事に着目していて
移住、移民、移り動くことにともない運ばれる文化や人の行為などに興味があるそう。
もしくは普段あり得ない出来事を体験させるような実体験を人に与えてみるとか。

オリジナルを超えてそこで広まる文化や習慣を題材にしたプロジェクトは守谷でも現在進行中。islandでのトークを見逃した方、ぜひスタジオへ！

そんなデヴィッドとケルダがオーストラリア大使館のサイトに紹介されています。

日本と正反対なので
オーストラリア、これから真夏に向かって暖かくなる国です。

http://arts.australia.or.jp/ja/events/view/340/%E3%83%87%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%89+%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC+%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%80+%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC+at+ARCUS

....さてさて、なにやら彼らのプロジェクトの一つは27日のオープンスタジオ当日に行なわれるそうです。
乞うご期待！

夫婦茶碗の移動。

(text/photo:m.i.)

H＋H in 守谷中学校

2010-11-22T05:57:00.025+09:00

11/18(木)、市内守谷中学校にてH+H(HIBINO HOSPITAL)が行なわれました。

ヒビノホスピタルは1999年からアーカスで始まり、今年で11年を迎えます。
http://www.arcus-project.com/jp/about/hh.html

正式名称は
『日比野美術研究室付属病院放送部』。呼び名は略して「ヒビホス」。

当時、何をしていたかというと.....
インターネットが世に普及しだした頃、ネット上で架空の病院診察を模した交流（メールでの診察）を介して『オンラインパーティー』と名付け、
その治療カルテを元に、もりや学びの里で担当医（日比野研究室生）と実際に会ってワークショップを通じて治療＝交流するという『オフラインパーティー』を実施していました。
「ワークショップ」という言葉や行為が世に知られ始めたのもまさにこの頃。

時代の先端をいっていたのですよ、アーカス....!
日比野院長が毎月欠かさず、守谷に”巡回治療”にきていたことも、
年月を経てヒビホスがいろんな人々とアイディアを生みだすワークショップの参加拠点になっていったことも、知る人ぞ知る歴史的な出来事かもしれません。

今回は創立50周年を迎えた守谷中学校へ出張治療の記念すべき日。

実はつばささんも守谷中学校卒業生。当日OBとしてお手伝い。

守中美術部員はじめ、全生徒が初来校の日比野さんを歓迎してくれました。

この日のタイトルは
『HAPPY BIRTHDAY PROJECT』。

50歳の誕生日を迎えた中学校に在籍する生徒たち、約340名＋先生方のバースデーフラッグを作りました。

誕生日を祝う色は赤と白。各一枚ずつ渡された布には赤い文字で
「HAPPY BIRTYDAY」
「自分の名前」
「自分の誕生日」
を余るところなく切り抜き、白地に貼付け個々のフラッグを作ります。

中学校は各学年３クラス。９組の教室でそれぞれがフラッグを作り始めます。

まずは13文字のHAPPY BIRTHDAYに挑戦。

なるべく無駄のないよう、赤い布地から文字を切り分けます。

校長先生も！

誕生日は表面に大きく。
名前もそれぞれに切り分け、貼り分け、自分だけのバースデーフラッグができあがり。

制限時間内に作るため、中には切り抜きに奮闘する生徒たちも。終わりに近づくと日比野さんより校内放送。
ピーンポーンパーンポーン♪
「ロスターイム！残り15分延長です」

各教室から歓喜の声が！
最後にフラッグをくくりつけるひもを縫い付けるのですが、これがまた今時の中学生、縫うのにも一苦労。女子が手際良く男子に教える姿も微笑ましい。

体育館に移動し、それぞれの誕生月毎に分かれてそこから丸く誕生日順に並びます。

元日から始まり、12月末まで。

守谷中学校の生徒たちによる誕生を祝うフラッグがつながりました。
どのようにつながっていったか、その光景はH+Hブログにて。

....そしてH+Hもなんと、もうすぐ還暦？！
数えたらvol.57を迎えました。次回のH+Hもどうぞお楽しみに。

(text/photo:m.i.)

ジェイソン＆筑波

2010-11-16T23:46:00.013+09:00

今週末、ジェイソンはTSUKUBA三昧。

14日（日）アーティスト・トーク＠筑波大学
15日（月）高エネルギーセンターKEK調査@筑波

まずは、14日のトーク。

（撮影・古山菜摘）

筑波大学美術史教員のオリビエさんの集中授業に参加させてもらいました。リサーチや撮影で、つくばのJAXAや高エネルギーセンターKEK等と関係のあるジェイソンにはもってこいの場所。

（撮影・古山菜摘）

レジデントアーティストも全員集合。筑波大生に交じって聴講。日本版教室机が全くフィットしていない。。。

NASAの近くで育ったことで体験した事件や、影響を受けた要素がどのように作品につながっているのか、また学生時代の作品も紹介してくれました（内容は極秘）。学生対象だからこその、アーティストとしてどのような思考の変化があったのかが分かるトークとなりました。

筑波大のギャラリー見学。ノーベル賞も、オリンピックもあります。総合大学万歳！

そして、つくばエキスポセンター。明日のKEKの予習ですね。宇宙船のベッドルームやトイレのレプリカもありましたよ。

今回のトークを協力してくれたオリビエさんに感謝します。レジデント一同、良い出会いでしたね。

そして翌日15日は、高エネルギーセンター。

施設内は車で移動。このサークル全体に、電子（左）と陽電子（右）が流れていて、合流地点には巨大な装置があります。

Belle 測定器。言葉はいりません。圧倒されるのみ。

アレス付近。（3キロ続くトンネルの中にある、加速器）

ILC加速器。これは、KEKだけではなく、各国との協同により計画されています。約30キロのトンネル施設になるのですが、パーツを開発しているのです。技術者さんは英語で丁寧に説明してくれました。未来のために開発しているのです。

最後は、役目を終えたある施設をみました。それまでの最先端の施設も驚きましたが、その場所の存在感は全く別物。歴史・時代・発見・ロマン・・・。生き物のような場所（機械）でした。

興奮から、壮大な時間を感じた今回の調査。どのような作品になるのか。どうしようか。良いものを作らなくては、と素直に思える経験となりました。科学者への尊敬の意を高め、２週間後の撮影に挑みます。

（しむら）

ARCUS Blog / アーカスブログ

ARCUS Blog の移行について

May 6, Arcus Studio & Office will start up

Be True to Your School in Singapore Biennale

Artists’Action for JAPAN（参加アーティスト大募集中！！！）

『もっとわかる放射能・放射線』

Information on the Earthquake, Fukushima, and Radioactivity

"Tohoku no Tomodachi" Friends of Tohoku - Art Fundraiser for Japan

「東北の友達」チャリティーアート展

東日本大震災復興支援企画情報

The Book of Guilty Pleasures

About ARCUS Project : Studio/ Program/ Events

東北地方太平洋沖地震の影響によるアーカスプロジェクトのスタジオ業務、イベント、AIRプログラム等について

アーカススタジオの休業についてのお知らせと義援金情報

Arcus offie is closed by tuesday, March 15th

臨時休業のお知らせ

2010年度レジデントアーティスト滞在リポート（日本語翻訳版）

Feedback of 2010 resident artists

ARCUS Studio@Moriya Manabi-no-sato building

布草履。の巻

五感の学校アートトークシリーズvol.6にて。の巻

五感の学校アートトークシリーズvol.6@UDCK

海外在住日本人アーティストのトークシリーズ vol.01 始まります！

守谷ハーフマラソン＠ロッカールーム

守谷で語り、知ろうの日

【番外編】札幌での１週間

＜ラウンドテーブル＞アート番組の未来：アート・ジャーナリズムを考える

【番外編】札幌でも活躍しております。

第5回展覧会企画公募 floating view "郊外"からうまれるアート

守谷ハーフマラソン！

まなFESと気功仲間

1月末に実施したワークショップのご報告です。

「アートサイト八郷2011 自然の息づかい」まもなく開催！

【参加者募集！】おやこワークショップ「かるく、つよく、あたたかい」開催

12/19(日) アーティスト帰国

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント14 クロージングパーティー

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント13 コーヒーの香りとともに

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント11 つばさスタジオ

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント9 知る事と作りかえる事

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント8 ２人のラジオショー

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント6 DKスタジオ

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント7 おでんパーティー

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント3 D&Kトーク

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント2

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// ドキュメント1

Open Studio 終了しました！

OPEN-END 開かれたままの終わり

まちきれない！

ALL About my ARCUS 映像鑑賞合宿

Open Studio イベント_12月12日（日）

Open Studio イベント_12月11日（土）

いよいよ...

新景カサネガフチ

柏の葉キャンパス

科学者×芸術家

アーティストトーク告知＠UDCK

OPEN STUDIO_02『しょう』

明日に向けて

DK in Island

H＋H in 守谷中学校

ジェイソン＆筑波

海外在住日本人アーティストのトークシリーズ vol.01　始まります！

「アートサイト八郷2011　自然の息づかい」まもなく開催！

12/19(日)　アーティスト帰国

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント14　クロージングパーティー

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント13　コーヒーの香りとともに

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント11　つばさスタジオ

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント9　知る事と作りかえる事

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント8　２人のラジオショー

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント6　DKスタジオ

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント7　おでんパーティー

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント3 D&Kトーク

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント2

OS_#3『てん』///開かれたままの終わり/// 　　ドキュメント1

Open Studio　終了しました！